Traducción de la letra de la canción Понимаешь - Фабрика

Понимаешь (original)

Понимаешь, он ушёл тогда назло,
Понимаешь, не нашёл тогда он слов,
Ты не знаешь, просто нам не повезло,
Было, может, но прошло, понимаешь, понимаешь.
Понимаешь, ты ушёл, а я ждала,
Понимаешь, я родителям врала,
Ты не знаешь, ты ушёл, и жизнь ушла,
Но весна меня спасла.
А за окном (а за окном),
Понимаешь весна за окном,
А за окном весна весна понимаешь,
И унесёт (и унесёт) тёплый ветер холодный наш сон.
И мы пойдём в переулках весны,
В небе утреннем звёзды видны,
Много этой весне мы должны, понимаешь
И мы пойдём в переулках весны,
В небе утреннем звёзды видны,
Много этой весне мы должны, понимаешь, понимаешь.
Понимаешь, мне недавно снился сон
Понимаешь, в этом сне был ты и он,
Представляешь, я не знала, что спала,
Я во сне к тебе пришла, понимаешь…
Понимаешь, вот такой я был дурак,
Понимаешь, верил я, что всё не так,
Понимаю, ты пришла ко мне из сна,
Ты прости меня весна

Понимаешь (traducción)

Ya ves, se fue entonces por despecho,
Ya ves, entonces no encontró las palabras,
No sabes, simplemente tuvimos mala suerte.
Lo fue, tal vez, pero se ha ido, lo entiendes, lo entiendes.
Ya ves, te fuiste, y yo estaba esperando,
Verás, le mentí a mis padres,
No sabes, te fuiste, y la vida se fue,
Pero la primavera me salvó.
Y fuera de la ventana (y fuera de la ventana),
¿Entiendes la primavera fuera de la ventana,
Y fuera de la ventana primavera primavera entiendes
Y el viento cálido se llevará (y se llevará) nuestro sueño frío.
E iremos por los callejones de la primavera,
En el cielo de la mañana se ven las estrellas,
Le debemos mucho esta primavera, ¿entiendes?
E iremos por los callejones de la primavera,
En el cielo de la mañana se ven las estrellas,
Le debemos mucho a esta primavera, lo entiendes, lo entiendes.
Verás, hace poco tuve un sueño.
Verás, en este sueño eras tú y él,
Imagínate, yo no sabía que estaba durmiendo,
Vine a ti en un sueño, ya sabes...
Verás, yo era tan tonto,
Verás, yo creía que todo estaba mal,
Entiendo que llegaste a mí de un sueño,
Perdóname primavera