Traducción de la letra de la canción Je T`aime - Фабрика

Je T`aime (original)

Старый отель.
Позабытый мотив,
Серебристый прибой…
Ты танцевал словно лёд и огонь,
Я пошла за тобой!
Любили, как в волшебном сне,
Мы были одни на всей земле.
«Je T-aime!"сказала я
«La mur montre mua!..»
И ласковый прибой подпевал до утра,
Узоры на песке рисовали тела.
«Je T-aime!"сказала я.
Южная ночь.
Нам раскрыла объятья и тайны свои.
Мы говорим языком нежных взглядов,
Касаний руки.
Любили,
Как в волшебном сне!
Мы были одни на всей земле.
«Je T-aime!"сказала я
«La mur montre mua!..»
И ласковый прибой подпевал до утра,
Узоры на песке рисовали тела.
«Je T-aime!"сказала я.
Время прошло.
И во сне я опять возвращаюсь туда.
Где мы вдвоём подарили прибою
Себя до утра.
Со мною твой шёпот навсегда!
Запомни те нежные слова!..
«Je T-aime!"сказала я
«La mur montre mua!..»
И ласковый прибой подпевал до утра,
Узоры на песке рисовали тела.
«Je T-aime!"сказала я
«La mur montre mua!..»
«Je T-aime!"сказала я

(traducción)

Viejo hotel.
motivo olvidado,
surf plateado…
Bailaste como el hielo y el fuego
¡Te seguí!
Amado como en un sueño mágico
Estábamos solos en toda la tierra.
"¡Je T-aime!" dije
"La mur montre mua!.."
Y el suave oleaje cantó hasta la mañana,
Patrones en la arena dibujaban cuerpos.
"¡Je T-aime!" dije.
noche del sur.
Nos abrió sus brazos y sus secretos.
Hablamos el lenguaje de las miradas tiernas,
Toque de mano.
amado,
¡Como en un sueño mágico!
Estábamos solos en toda la tierra.
"¡Je T-aime!" dije
"La mur montre mua!.."
Y el suave oleaje cantó hasta la mañana,
Patrones en la arena dibujaban cuerpos.
"¡Je T-aime!" dije.
El tiempo ha pasado.
Y en un sueño vuelvo allí de nuevo.
Donde los dos dimos el surf
Él mismo hasta la mañana.
¡Tu susurro está conmigo para siempre!
Recuerda esas tiernas palabras!..
"¡Je T-aime!" dije
"La mur montre mua!.."
Y el suave oleaje cantó hasta la mañana,
Patrones en la arena dibujaban cuerpos.
"¡Je T-aime!" dije
"La mur montre mua!.."
"¡Je T-aime!" dije