Traducción de la letra de la canción Могла как могла - Фабрика

Могла как могла (original)

Без тебя моя жизнь - череда.
Без тебя моя жизнь - без надежды.
Кто то мне прошептал с высока.
Кто то мне прошептал тихо так.
Я прошу лишь глоток, не спеши.
Только запах оставь для желания.
Не пытайся понять, не ищи.
Только память оставь и стихи.
Я любила тебя, ты стеклом по живому.
Я готова отдать, я прошу, я хочу.
Я могла, как могла, не могу по другому.
За безумную страсть и за верность плачу.
У любви моей нет берегов.
Для любви моей нет оправдания.
Я хотела любить без долгов.
Моя жизнь, словно снег на покров.
Я любила тебя, ты стеклом по живому.
Я готова отдать, я прошу, я хочу.
Я могла, как могла, не могу по другому.
За безумную страсть и за верность плачу.
Я любила тебя, ты стеклом по живому.
Я готова отдать, я прошу, я хочу.
Я могла, как могла, не могу по другому.
За безумную страсть и за верность плачу.
Я любила тебя, ты стеклом по живому.
Я готова отдать, я прошу, я хочу.
Я могла, как могла, не могу по другому.
За безумную страсть и за верность плачу.

Могла как могла (traducción)

Sin ti, mi vida es una serie.
Sin ti mi vida es sin esperanza.
Alguien me susurró desde arriba.
Alguien me susurró suavemente.
Solo pido un sorbo, no te apresures.
Solo deja el olor para las ganas.
No intentes comprender, no busques.
Solo deja el recuerdo y la poesía.
Te amaba, eres de cristal para los vivos.
Estoy dispuesto a dar, pido, quiero.
Pude, como pude, no puedo de otra manera.
Lloro por loca pasión y lealtad.
Mi amor no tiene fronteras.
No hay excusa para mi amor.
Quería amar sin deudas.
Mi vida es como la nieve en una cubierta.
Te amaba, eres de cristal para los vivos.
Estoy dispuesto a dar, pido, quiero.
Pude, como pude, no puedo de otra manera.
Lloro por loca pasión y lealtad.
Te amaba, eres de cristal para los vivos.
Estoy dispuesto a dar, pido, quiero.
Pude, como pude, no puedo de otra manera.
Lloro por loca pasión y lealtad.
Te amaba, eres de cristal para los vivos.
Estoy dispuesto a dar, pido, quiero.
Pude, como pude, no puedo de otra manera.
Lloro por loca pasión y lealtad.