Traducción de la letra de la canción Он - Фабрика

Он (original)

Непривычно одной вечер встречать,
Разве можно такой грустною стать
Телевизор молчит и телефон
Старый кот уже спит,
Спит, может, он.
Припев:
Он такой похож на осень, что роняет листья тихо.
Он такой похож на зиму, мой единственный мужчина.
Он такой похож на осень, что роняет листья тихо.
Заглядела окно: улица спит,
Заревела весь дом, он не звонит.
Научилась мечтать ночь напролёт,
С тобой рядом опять
Только твой кот.
Припев:
Он такой похож на осень, что роняет листья тихо.
Он такой похож на зиму, мой единственный мужчина.
Он такой похож на осень, что роняет листья тихо.
Не привыкла одной вечер встречать,
Разве можно такой грустною стать.
Заглядела окно: улица спит
Заревела весь дом, он не звонит
Припев:
Он такой похож на осень, что роняет листья тихо.
Он такой похож на зиму, мой единственный мужчина.
Он такой похож на осень, что роняет листья тихо.
Он такой похож на зиму, мой единственный мужчина.
Из случайных здесь прохожих на него ищу похожих.
Он такой похож на осень, что роняет листья тихо.

(traducción)

Es raro encontrarse una noche,
¿Es posible estar tan triste?
La televisión está en silencio y el teléfono
El gato viejo ya está durmiendo.
Dormido, tal vez lo esté.
Coro:
Se parece tanto al otoño que deja caer sus hojas en silencio.
Se parece tanto a Winter, mi único hombre.
Se parece tanto al otoño que deja caer sus hojas en silencio.
Miré por la ventana: la calle duerme,
Toda la casa rugió, él no llama.
Aprendí a soñar toda la noche
contigo otra vez
Solo tu gato.
Coro:
Se parece tanto al otoño que deja caer sus hojas en silencio.
Se parece tanto a Winter, mi único hombre.
Se parece tanto al otoño que deja caer sus hojas en silencio.
No estoy acostumbrado a reunirme una noche,
¿Es posible estar tan triste?
Miré por la ventana: la calle duerme
Toda la casa rugió, él no llama
Coro:
Se parece tanto al otoño que deja caer sus hojas en silencio.
Se parece tanto a Winter, mi único hombre.
Se parece tanto al otoño que deja caer sus hojas en silencio.
Se parece tanto a Winter, mi único hombre.
De los transeúntes al azar aquí, busco a aquellos que son similares a él.
Se parece tanto al otoño que deja caer sus hojas en silencio.