Traducción de la letra de la canción Отпустить любовь - Фабрика

Отпустить любовь (original)

Время ушло неслышно,
вам не поднятся выше
Темные крыши,
скользкие крыши.
Видишь на небе звездам,
там где упасть так просто
Ангелы плачут чуть дыша.
Припев: Бывает сложно отпустить любовь в небо,
белым голубем, ты так берегла ее, но не сберегла ее.
Бывает сложно отпустить любовь в небо,
белым голубем, только он вернется вновь, ты не закрывай окно.
Скажишь ты ждать так долго,
в небе луна да только,
так одиноко, как одиноко.
Может быть ты не слышишь
Всплеска знакомых крыльев
Ночью парящих над тобой.
!ПРИПЕВ!

Отпустить любовь (traducción)

El tiempo pasó en silencio
no subirás más
techos oscuros,
techos resbaladizos.
Ves las estrellas en el cielo
donde es tan fácil caer
Los ángeles están llorando por un respiro.
Estribillo: Puede ser difícil dejar que el amor vaya al cielo,
paloma blanca, la cuidaste tanto, pero no la salvaste.
Puede ser difícil dejar que el amor se vaya al cielo
paloma blanca, en cuanto vuelva, no cierres la ventana.
¿Me dirás que espere tanto tiempo?
en el cielo la luna es sola,
tan solo, tan solo.
Tal vez no escuches
Un estallido de alas familiares
flotando sobre ti en la noche.
!¡CORO!