Traducción de la letra de la canción Rosalina - Fabrizio Bosso, Fabio Concato, Julian Oliver Mazzariello

Rosalina (original)

Rosalina, Rosalina
Tutto il giorno in bicicletta
Fino a sera, sera
Chissa' i polpacci, poveretta
Fino a sera, sera
Chissa' che piedi gonfi avrai
Rosalina, Rosalina
A me piaci grassottina
Ma quando e' sera, sera
Ti sento masticare
Quando e' sera, sera
T’ammazzi con i bignet
Amore mio ti voglio bene come sei
Sei eccitante al punto che ti sposerei
Novanta chili di libidine e bonta'
E poi vedrai, un po' di moto ti aiutera'
Rosalina, Rosalina
Tutto il giorno in bicicletta
Fino a sera, sera
Chissa' i polpacci, poveretta
Fino a sera, sera
Chissa' che piedi gonfi avrai
Mia madre dice che col tempo dimagrirai
Ma non importa amore non cambiare mai
Hai fatto caso, che le megre sono tristi
Invece tu hai sempre volgia di cantare
Rosalina, Rosalina
La mia bella farfallina
Che pedala e canta
Canta finche' muore il sole
E quando e' sera, sera
Ti sento masticare
E quando e' sera, sera
T’ammazzi con i bignet.
Ole'

Rosalina (traducción)

rosalina, rosalina
Todo el día en bicicleta
Hasta la tarde, tarde
Quien conoce tus pantorrillas, pobrecita
Hasta la tarde, tarde
quien sabe que pies hinchados tendras
rosalina, rosalina
me gustas gordita
Pero cuando es tarde, tarde
te siento masticar
Cuando es tarde, tarde
matarte con los bignets
mi amor te amo como eres
Eres excitante al punto que me casaría contigo
Noventa kilos de lujuria y bondad
Y luego verás, un poco de movimiento te ayudará
rosalina, rosalina
Todo el día en bicicleta
Hasta la tarde, tarde
Quien conoce tus pantorrillas, pobrecita
Hasta la tarde, tarde
quien sabe que pies hinchados tendras
Mi madre dice que perderás peso con el tiempo.
Pero no importa el amor nunca cambia
Notaste que los megre están tristes
En cambio, siempre quieres cantar
rosalina, rosalina
mi hermosa mariposa
Quien cabalga y canta
Canta hasta que el sol muera
Y cuando es tarde, tarde
te siento masticar
Y cuando es tarde, tarde
Matarte con los bignets.
Ole'