Traducción de la letra de la canción black mass - Familypet, josie sleeps

black mass (original)

Blacked out
Then I die in my sleep
You’re the part of me that I never could be
Pressure on my chest and now my stomach is weak
Now I of all the songs that I write
I bleed the blood of another life
Burning yourselves alive
You reek of blood from another love
another life
I bleed the blood of another life
Burning yourselves alive
You reek of blood from another love
another life
Do you see (do you see)
What I see?
(what I see)
There’s somethin' (somethin')
Beside me (beside me)
It creeps in (creeps in)
Behind me (behind me)
Don’t look (don't look)
If I’m here (I'm here)
Buried down, I hold in down
Live down below
Buried now, can’t get it out
You’re down below
I bleed the blood of another life
Burning yourselves alive
You reek of blood from another love
You live another life
I bleed the blood of another life
Burning yourselves alive
You reek of blood from another love
You live another life
No love
I can see your ghost
No love for a wretch like me (wretch like me)
No love (no love)
What is happening
What is happening
What is happening
I really miss you
I wanna be a ghost
I wanna be in a place that I’m alone at
I wanna hide, meditate and pass the time
A secret hiding place for some peace of mind
In my head, it’s numb from the things that you said and
It’s crushing the psyche that’s left in my bed
It’s hard to replace it
It’s you, can’t just take back
I will not hate you
I really miss you
I bleed the blood of another life
Burning yourselves alive
You reek of blood from another love
You live another life
I bleed the blood of another life
Burning yourselves alive
You reek of blood from another love
You live another life
Bricks tied to my feet
Jump into the sea
Hide my body in a place they won’t see
Bricks tied to my feet
Jump into the sea
Hide my body in a place they won’t see

(traducción)

oscurecido
Entonces muero en mi sueño
Eres la parte de mí que nunca podría ser
Presión en mi pecho y ahora mi estómago está débil
Ahora yo de todas las canciones que escribo
Sangro la sangre de otra vida
Quemándose vivos
Hueles a sangre de otro amor
otra vida
Sangro la sangre de otra vida
Quemándose vivos
Hueles a sangre de otro amor
otra vida
Ves (ves)
¿Lo que veo?
(lo que veo)
Hay algo (algo)
A mi lado (a mi lado)
Se arrastra (se arrastra)
Detrás de mí (detrás de mí)
No mires (no mires)
Si estoy aquí (Estoy aquí)
Enterrado, me mantengo abajo
Vive abajo
Enterrado ahora, no puedo sacarlo
estas abajo
Sangro la sangre de otra vida
Quemándose vivos
Hueles a sangre de otro amor
vives otra vida
Sangro la sangre de otra vida
Quemándose vivos
Hueles a sangre de otro amor
vives otra vida
Sin amor
Puedo ver tu fantasma
No hay amor para un miserable como yo (miserable como yo)
Sin amor (sin amor)
Qué está pasando
Qué está pasando
Qué está pasando
Realmente te extraño
quiero ser un fantasma
Quiero estar en un lugar en el que esté solo
Quiero esconderme, meditar y pasar el tiempo
Un escondite secreto para un poco de tranquilidad
En mi cabeza, está entumecida por las cosas que dijiste y
Está aplastando la psique que queda en mi cama
Es difícil reemplazarlo
Eres tú, no puedes simplemente recuperar
no te odiare
Realmente te extraño
Sangro la sangre de otra vida
Quemándose vivos
Hueles a sangre de otro amor
vives otra vida
Sangro la sangre de otra vida
Quemándose vivos
Hueles a sangre de otro amor
vives otra vida
Ladrillos atados a mis pies
salta al mar
Ocultar mi cuerpo en un lugar que no vean
Ladrillos atados a mis pies
salta al mar
Ocultar mi cuerpo en un lugar que no vean