Traducción de la letra de la canción counting on you - Familypet

counting on you (original)

I need you like one, two
But what am I supposed to do?
I need you like three, four
But I’ll need a little more
I want you like five, six
When you hear this, I hope it sticks
I want you like seven, eight
But you always come up late
And it’s always one, two
Always nothing new
Why’s it always like three, four?
Do you even care anymore?
I hate that it’s five, six
How are you okay with this?
Yeah we go seven, eight
Why do you have to make me wait?
Yeah I’m always counting on you
Always counting on you
But you never pull through
When I just wanna hold you
Yeah I’m always counting on you
Always counting on you
But you never pull through
You can count on me to count on you
When I was thirteen
I wondered if you heard of me
Then I was eighteen
And you were in every dream
By twenty two
Spending every night with you
And at twenty five
You’re never by my side
By thirty seven
Will you be there then?
I’ll be forty two
Middle life crisis too
One day we’ll be sixty five
Retired at half a life
When I’m seventy nine
Will I die by your side?
Yeah I’m always counting on you
Always counting on you
But you never pull through
When I just wanna hold you
Yeah I’m always counting on you
Always counting on you
But you never pull through
You can count on me to count on you
You can count on me to count on you
You can count on me to count on
Love you like one, two
I’m glad that we made it through
I love you like three, four
It’s even better than before
You and me together
I could count forever
I’ll count to fucking infinity
You spent a year with me, baby
Oh oh oh, oh-oh oh oh, oh-oh oh oh
You can count on me to count on you
Oh oh oh, oh oh oh
You can count on me to count on you

(traducción)

Te necesito como uno, dos
Pero, ¿qué se supone que debo hacer?
Te necesito como tres, cuatro
Pero necesitaré un poco más
Te quiero como cinco, seis
Cuando escuches esto, espero que se pegue
Te quiero como siete, ocho
Pero siempre llegas tarde
Y siempre es uno, dos
Siempre nada nuevo
¿Por qué siempre es como tres, cuatro?
¿Ya te importa?
Odio que sean cinco, seis
¿Cómo estás de acuerdo con esto?
Sí, vamos siete, ocho
¿Por qué tienes que hacerme esperar?
Sí, siempre cuento contigo
Siempre contando contigo
Pero nunca te recuperas
Cuando solo quiero abrazarte
Sí, siempre cuento contigo
Siempre contando contigo
Pero nunca te recuperas
Puedes contar conmigo para contar contigo
Cuando tenía trece años
Me preguntaba si habías oído hablar de mí.
Entonces yo tenía dieciocho
Y estabas en cada sueño
A los veintidós
Pasar todas las noches contigo
Y a los veinticinco
nunca estás a mi lado
A los treinta y siete
¿Estarás allí entonces?
tendré cuarenta y dos
Crisis de la mediana edad también
Un día seremos sesenta y cinco
Jubilado a media vida
Cuando tenga setenta y nueve
¿Moriré a tu lado?
Sí, siempre cuento contigo
Siempre contando contigo
Pero nunca te recuperas
Cuando solo quiero abrazarte
Sí, siempre cuento contigo
Siempre contando contigo
Pero nunca te recuperas
Puedes contar conmigo para contar contigo
Puedes contar conmigo para contar contigo
Puedes contar conmigo para contar
Te amo como uno, dos
Me alegro de que lo hayamos logrado
Te amo como tres, cuatro
es incluso mejor que antes
Tú y yo juntos
Podría contar para siempre
voy a contar hasta el puto infinito
Pasaste un año conmigo, baby
Oh oh oh, oh-oh oh oh, oh-oh oh oh
Puedes contar conmigo para contar contigo
Oh oh oh, oh oh oh
Puedes contar conmigo para contar contigo