Traducción de la letra de la canción dating - Familypet

dating (original)

Baby, what you waiting for?
Don’t kill me slow
Brought me like the autumn leaves
Brought the snow
Baby, what you waiting for?
Kill me slow
You promised that you never leave
Now I think it’s time to go
We did not know what we want
We did not know what we want
Feel you inside of my soul
Baby, just don’t let me go
We did not know what we want
We did not know what we want
Feel you inside of my soul
Baby, just please let me go
We did not know what we want
We did not know what we want
Feel you inside of my soul
Baby, just don’t let me go
We did not know what we want
We did not know what we want
Feel you inside of my soul
Baby, just please let me go
We did not know what we want
We did not know what we want
Feel you inside of my soul
Baby, just don’t let me go, oh
We did not know what we want
We did not know what we want
Feel you inside of my soul
Baby, just please let me go, oh
We did not know what we want
We did not know what we want
Feel you inside of my soul
Baby, just don’t let me go, oh
We did not know what we want
We did not know what we want
Feel you inside of my soul
Baby, just please let me go, oh
We did not know what we want
We did not know what we want
Feel you inside of my soul
Baby, just don’t let me go
We did not know what we want
We did not know what we want
Feel you inside of my soul
Baby, just please let me go
We did not know what we want
We did not know what we want
Feel you inside of my soul
Baby, just don’t let me go
We did not know what we want
We did not know what we want
Feel you inside of my soul
Baby, just please let me go
Baby, what you waiting for?
Don’t kill me slow
Brought me like the autumn leaves
Brought the snow
Baby, what you waiting for?
Kill me slow
You promised that you never leave
Now I think it’s time to go
We did not know what we want
We did not know what we want
Feel you inside of my soul
Baby, just don’t let me go, oh
We did not know what we want
We did not know what we want
Feel you inside of my soul
Baby, just please let me go, oh
We did not know what we want
We did not know what we want
Feel you inside of my soul
Baby, just don’t let me go, oh
We did not know what we want
We did not know what we want
Feel you inside of my soul
Baby, just please let me go, oh
Baby, what you waiting for?
We did not know what we want
We did not know what we want
Baby, what you waiting for?
We did not know what we want
We did not know what we want
Feel you inside of my soul
Baby, just don’t let me go
Feel you inside of my soul
Baby, just please let me go
Feel you inside of my soul
Baby, just don’t let me go
Feel you inside of my soul
Baby, just please let me go
When I was tweny, I realized the world is bigger than you and I
And comfort and familiarity and love and trust are not all synonymous
And there was more to life than being sad after what could have been
Look, I’m older now and the voices in my head, they sound different today
And love is the last thing on my mind but that doesn’t mean that I don’t think
of you
And now I have my back turned to the sun, so the past hits me with such warmth
and security
So I have nothing to be afraid of
And I know now that the butterflies you gave me were beautiful, regardless of
their lifespans
And that my hands may not have been made for yours but they still feltgoof
toghether
And I know that life is so long and I’m meant for so much more than just us,
like:
I am forever, I am forever changing and whether I changed or you changed,
it doesn’t matter
Life doesn’t stop for us, what’s good is perfect and what’s bad just doesn’t
make a difference
So I only look back on our years and I smile, giving time to the moments that
deserve it
You’re with me everywhere I go and I don’t think I’ll ever stop living
I’m bigger than a few sad songs and you’re, you’re worth more than words can
give
I’m happy now and you’ll always be amazing to me

(traducción)

Cariño, ¿qué estás esperando?
No me mates lento
Me trajo como las hojas de otoño
trajo la nieve
Cariño, ¿qué estás esperando?
Mátame lento
Prometiste que nunca te irías
Ahora creo que es hora de ir
No sabíamos lo que queremos
No sabíamos lo que queremos
sentirte dentro de mi alma
Cariño, no me dejes ir
No sabíamos lo que queremos
No sabíamos lo que queremos
sentirte dentro de mi alma
Cariño, por favor déjame ir
No sabíamos lo que queremos
No sabíamos lo que queremos
sentirte dentro de mi alma
Cariño, no me dejes ir
No sabíamos lo que queremos
No sabíamos lo que queremos
sentirte dentro de mi alma
Cariño, por favor déjame ir
No sabíamos lo que queremos
No sabíamos lo que queremos
sentirte dentro de mi alma
Cariño, no me dejes ir, oh
No sabíamos lo que queremos
No sabíamos lo que queremos
sentirte dentro de mi alma
Cariño, por favor déjame ir, oh
No sabíamos lo que queremos
No sabíamos lo que queremos
sentirte dentro de mi alma
Cariño, no me dejes ir, oh
No sabíamos lo que queremos
No sabíamos lo que queremos
sentirte dentro de mi alma
Cariño, por favor déjame ir, oh
No sabíamos lo que queremos
No sabíamos lo que queremos
sentirte dentro de mi alma
Cariño, no me dejes ir
No sabíamos lo que queremos
No sabíamos lo que queremos
sentirte dentro de mi alma
Cariño, por favor déjame ir
No sabíamos lo que queremos
No sabíamos lo que queremos
sentirte dentro de mi alma
Cariño, no me dejes ir
No sabíamos lo que queremos
No sabíamos lo que queremos
sentirte dentro de mi alma
Cariño, por favor déjame ir
Cariño, ¿qué estás esperando?
No me mates lento
Me trajo como las hojas de otoño
trajo la nieve
Cariño, ¿qué estás esperando?
Mátame lento
Prometiste que nunca te irías
Ahora creo que es hora de ir
No sabíamos lo que queremos
No sabíamos lo que queremos
sentirte dentro de mi alma
Cariño, no me dejes ir, oh
No sabíamos lo que queremos
No sabíamos lo que queremos
sentirte dentro de mi alma
Cariño, por favor déjame ir, oh
No sabíamos lo que queremos
No sabíamos lo que queremos
sentirte dentro de mi alma
Cariño, no me dejes ir, oh
No sabíamos lo que queremos
No sabíamos lo que queremos
sentirte dentro de mi alma
Cariño, por favor déjame ir, oh
Cariño, ¿qué estás esperando?
No sabíamos lo que queremos
No sabíamos lo que queremos
Cariño, ¿qué estás esperando?
No sabíamos lo que queremos
No sabíamos lo que queremos
sentirte dentro de mi alma
Cariño, no me dejes ir
sentirte dentro de mi alma
Cariño, por favor déjame ir
sentirte dentro de mi alma
Cariño, no me dejes ir
sentirte dentro de mi alma
Cariño, por favor déjame ir
Cuando tenía veinte años, me di cuenta de que el mundo es más grande que tú y yo
Y la comodidad y la familiaridad y el amor y la confianza no son todos sinónimos
Y había más en la vida que estar triste después de lo que podría haber sido
Mira, ahora soy mayor y las voces en mi cabeza suenan diferentes hoy.
Y el amor es lo último que tengo en mente, pero eso no significa que no piense
de ti
Y ahora estoy de espaldas al sol, así que el pasado me golpea con tanta calidez
y seguridad
Así que no tengo nada que temer
Y ahora sé que las mariposas que me diste eran hermosas, independientemente de
su esperanza de vida
Y que mis manos pueden no haber sido hechas para las tuyas, pero aún así se sintieron boba
juntos
Y sé que la vida es tan larga y estoy destinado a mucho más que solo a nosotros,
me gusta:
Siempre estoy, siempre estoy cambiando y si yo cambié o tú cambiaste,
no importa
La vida no se detiene para nosotros, lo bueno es perfecto y lo malo simplemente no
Hacer la diferencia
Así que solo miro hacia atrás en nuestros años y sonrío, dando tiempo a los momentos que
merecerlo
Estás conmigo donde quiera que vaya y no creo que nunca deje de vivir
Soy más grande que algunas canciones tristes y tú, tú vales más de lo que las palabras pueden
dar
Soy feliz ahora y siempre serás increíble para mí.