Traducción de la letra de la canción dont miss me - Familypet

dont miss me (original)

Someday, someday, you’ll feel it
Someday, someday, I know you’ll feel it
Would you care if I died today?
I feel it inside of me
Would you cry at my funeral?
I think about it on a usual
I don’t say it for the fame
I don’t say it for the clout, no
This shit ain’t a game
I could go any day now
Bet no one calls
When they hear this song
Meant every word
Act like it ain’t hurt
It’s a recurrent theme
I even hurt in my dreams
Someday you’ll feel that
When you can’t bring me back
There’s always something I do
That makes it all more true
Someday I’ll have to leave you
I hope you don’t miss me too
Someday, someday, you’ll feel it
Someday, someday, I know you’ll feel it
I know it’s selfish
No way they’re right
You’ll have to go through what
I go through every night
My head needs a rest
I think it’s for the best, yeah
Blood on my bedroom wall
I just wanna end it all
Who would even know anyway
You’ll all move on in a day
Think I’ve lost
All this time I thought I could change it all
But it ain’t worth that
I was wrong
There’s always something I do
That makes it all more true
Someday I’ll have to leave you
I hope you don’t miss me too
There’s always something I do
That makes it all more true
Someday I’ll have to leave you
I hope you don’t miss me too
Someday, someday, you’ll feel it
Someday, someday, I know you’ll feel it

dont miss me (traducción)

Algún día, algún día, lo sentirás
Algún día, algún día, sé que lo sentirás
¿Te importaría si muriera hoy?
lo siento dentro de mi
¿Llorarías en mi funeral?
Pienso en ello de forma habitual.
no lo digo por la fama
No lo digo por la influencia, no
Esta mierda no es un juego
Podría ir cualquier día ahora
Apuesto a que nadie llama
Cuando escuchan esta canción
Significaba cada palabra
Actúa como si no te doliera
es un tema recurrente
hasta me duele en mis sueños
Algún día sentirás que
Cuando no puedes traerme de vuelta
Siempre hay algo que hago
Eso lo hace todo más cierto.
Algún día tendré que dejarte
Espero que no me extrañes también
Algún día, algún día, lo sentirás
Algún día, algún día, sé que lo sentirás
Sé que es egoísta
De ninguna manera tienen razón
Tendrás que pasar por lo que
paso todas las noches
Mi cabeza necesita un descanso
Creo que es lo mejor, sí
Sangre en la pared de mi dormitorio
Solo quiero terminar con todo
¿Quién lo sabría de todos modos?
Todos avanzarán en un día
Creo que he perdido
Todo este tiempo pensé que podría cambiarlo todo
Pero no vale la pena
Me equivoqué
Siempre hay algo que hago
Eso lo hace todo más cierto.
Algún día tendré que dejarte
Espero que no me extrañes también
Siempre hay algo que hago
Eso lo hace todo más cierto.
Algún día tendré que dejarte
Espero que no me extrañes también
Algún día, algún día, lo sentirás
Algún día, algún día, sé que lo sentirás