Traducción de la letra de la canción feels good - Familypet

feels good (original)

First day with a new face, yeah
New day with the same pain, woah
Old me took a vacay
Made a mess and a band in the same day, ya
Broke about a million hearts now
Can’t sleep a wink, ripping my heart out, ya
Rolex on both wrists
Long sleeves so you don’t notice
No one I know that has been here before me
Made it off of the floor, made it out from the dirt
But I did, bitch, y’all know that I did this
This is not a flex yeah, this some real shit, woah
Hope you don’t see me the same
See that I’m flexing in pain
Drippin' like the tears in my rings
Tripped up by the pain of my ways
Feels good for what it’s worth
Imma
Do this, until it hurts
Fuck it
If it works, then let it work
I won’t stop now, go mark my words
Uh-uh
Feels good for what it’s worth
Imma
Do this, until it hurts
Fuck it
If it works, then let it work
I won’t stop now, go mark my words
Came up on the bad side, yaya
Woke up, doesn’t it feel right, yaya
Stomach hurt from the guilt in the drop top
Now the weight of the world made me drop out
Whoa, she dropping it low, feel like I’m God
It’s starting to show
Feeling like everything’s gold
Inside of my soul, yeah my sold soul
I’m racking it up, I’m tossing it up
Counting these bands, don’t have enough hands, for all of these bands
Like oh my God-damn
Like I need a hand
Lord, give me hand
Yeah, I need some help
All of this flexing’s affecting my health
I don’t know who you expect but myself
It’s all that I am and all that I’ll be
But that’s pretty good
Yeah, if you’re asking me
Feels good for what it’s worth
Imma
Do this, until it hurts
Fuck it
If it works, then let it work
I won’t stop now, go mark my words
Uh-uh
Feels good for what it’s worth
Imma
Do this, until it hurts
Fuck it
If it works, then let it work
I won’t stop now, go mark my words
Feels good for what it’s worth
Imma
Do this, until it hurts
Fuck it
If it works, then let it work
I won’t stop now, go mark my words
Uh-uh
Feels good for what it’s worth
Imma
Do this, until it hurts
Fuck it
If it works, then let it work
I won’t stop now, go mark my words

(traducción)

Primer día con una cara nueva, sí
Nuevo día con el mismo dolor, woah
El viejo yo se tomó unas vacaciones
Hice un lío y una banda en el mismo día, ya
Rompió alrededor de un millón de corazones ahora
No puedo dormir un guiño, arrancándome el corazón, ya
Rolex en ambas muñecas
Mangas largas para que no se note
Nadie que conozca que haya estado aquí antes que yo
Salió del suelo, salió de la tierra
Pero lo hice, perra, todos saben que hice esto
Esto no es un flex, sí, esto es una mierda real, woah
Espero que no me veas igual
Mira que me estoy flexionando de dolor
Goteando como las lágrimas en mis anillos
Tropezado por el dolor de mis caminos
Se siente bien por lo que vale
Imma
Haz esto, hasta que duela
A la mierda
Si funciona, déjalo funcionar
No me detendré ahora, marca mis palabras
Uh-uh
Se siente bien por lo que vale
Imma
Haz esto, hasta que duela
A la mierda
Si funciona, déjalo funcionar
No me detendré ahora, marca mis palabras
Salió del lado malo, yaya
Me desperté, ¿no se siente bien, yaya?
Dolor de estómago por la culpa en la parte superior del descapotable
Ahora el peso del mundo me hizo abandonar
Whoa, ella lo deja caer, siento que soy Dios
Está empezando a mostrar
Sintiendo que todo es oro
Dentro de mi alma, sí, mi alma vendida
Lo estoy acumulando, lo estoy tirando
Contando estas bandas, no tengo suficientes manos, para todas estas bandas
como oh mi maldita sea
Como si necesitara una mano
Señor, dame la mano
Sí, necesito ayuda.
Toda esta flexión está afectando mi salud
No sé a quién esperas sino a mí mismo
Es todo lo que soy y todo lo que seré
pero eso es bastante bueno
Sí, si me estás preguntando
Se siente bien por lo que vale
Imma
Haz esto, hasta que duela
A la mierda
Si funciona, déjalo funcionar
No me detendré ahora, marca mis palabras
Uh-uh
Se siente bien por lo que vale
Imma
Haz esto, hasta que duela
A la mierda
Si funciona, déjalo funcionar
No me detendré ahora, marca mis palabras
Se siente bien por lo que vale
Imma
Haz esto, hasta que duela
A la mierda
Si funciona, déjalo funcionar
No me detendré ahora, marca mis palabras
Uh-uh
Se siente bien por lo que vale
Imma
Haz esto, hasta que duela
A la mierda
Si funciona, déjalo funcionar
No me detendré ahora, marca mis palabras