Traducción de la letra de la canción Labyrinth - Famous Last Words

Labyrinth (original)

The sunrise after this night of hell
It’s a butcher baby, massacre, a thrilling kill
Can I linger on with this pain inside me?
(They'll chew you up and spit you back to hell)
I see the lost wretched romance
Will I ever make it take it come on give me a chance
To show the soul that’s trapped inside me
(You'll have to take it from my dead hands)
It’s broken record playing in my mind
You’ll never know what you might find
Cross into the crazy world I see
To see the truth inside me
The lovers end, you’ll never win
(You'll never know what you might find)
The time has come, and you’re all alone
The sunrise after this night of hell
It’s a butcher baby, massacre, a thrilling kill
Can I linger on with this pain inside me?
(They'll chew you up and spit you back to hell)
I see the lost wretched romance
Will I ever make it take it come on give me a chance
To show the soul that’s trapped inside me
(You'll have to take it from my cold dead hands)
The lost may never come home
They’ll have to find their way out, all on their own
They’ll try to break me, but I’ll make my stand
They’ll have to take it from my cold dead hands
My sinners masterpiece
(His masterpiece)
Will never be complete
Can I do this?
Can I live this lie?
Will I beat this?
Can I ever win this fight?
Can I make it through this cold dark night?
Don’t try to stop me, cause I need to make this right
Can I do this?
Can I live this lie?
Can I beat this?
Can I ever win this fight?
Can I make it through this cold dark night?
Don’t try to stop me, cause I need to make this right
(Can I do this? Can I live this lie?
Will I beat this?
Can I ever win this fight?
Can I make it through this cold dark night?
Don’t try to stop me, cause I need to make this right.)
The sunrise after this night of hell
It’s a butcher baby, massacre, a thrilling kill
Can I linger on with this pain inside me?
I see the lost wretched romance
Will I ever make it take it come on give me a chance
To show the soul that’s trapped inside me
(The lost may never come home
They’ll have to find their way out, all on their own
They’ll try to break me, but I’ll make my stand
They’ll have to take it from my cold dead hands)

(traducción)

El amanecer después de esta noche de infierno
Es un bebé carnicero, una masacre, una muerte emocionante
¿Puedo permanecer con este dolor dentro de mí?
(Te masticarán y te escupirán de vuelta al infierno)
Veo el romance perdido y miserable
¿Alguna vez lo haré, tómalo, vamos, dame una oportunidad?
Para mostrar el alma que está atrapada dentro de mí
(Tendrás que tomarlo de mis manos muertas)
Es un disco roto sonando en mi mente
Nunca sabrás lo que puedes encontrar
Cruza al mundo loco que veo
Para ver la verdad dentro de mí
Los amantes terminan, nunca ganarás
(Nunca sabrás lo que puedes encontrar)
Ha llegado el momento, y estás solo
El amanecer después de esta noche de infierno
Es un bebé carnicero, una masacre, una muerte emocionante
¿Puedo permanecer con este dolor dentro de mí?
(Te masticarán y te escupirán de vuelta al infierno)
Veo el romance perdido y miserable
¿Alguna vez lo haré, tómalo, vamos, dame una oportunidad?
Para mostrar el alma que está atrapada dentro de mí
(Tendrás que tomarlo de mis frías manos muertas)
Los perdidos nunca pueden volver a casa
Tendrán que encontrar la salida, solos.
Intentarán romperme, pero me mantendré firme
Tendrán que tomarlo de mis manos frías y muertas
La obra maestra de mis pecadores
(Su obra maestra)
nunca estará completo
¿Puedo hacer esto?
¿Puedo vivir esta mentira?
¿Superaré esto?
¿Podré ganar esta pelea?
¿Podré sobrevivir a esta noche fría y oscura?
No intentes detenerme, porque necesito hacer esto bien
¿Puedo hacer esto?
¿Puedo vivir esta mentira?
¿Puedo superar esto?
¿Podré ganar esta pelea?
¿Podré sobrevivir a esta noche fría y oscura?
No intentes detenerme, porque necesito hacer esto bien
(¿Puedo hacer esto? ¿Puedo vivir esta mentira?
¿Superaré esto?
¿Podré ganar esta pelea?
¿Podré sobrevivir a esta noche fría y oscura?
No intentes detenerme, porque necesito hacer esto bien).
El amanecer después de esta noche de infierno
Es un bebé carnicero, una masacre, una muerte emocionante
¿Puedo permanecer con este dolor dentro de mí?
Veo el romance perdido y miserable
¿Alguna vez lo haré, tómalo, vamos, dame una oportunidad?
Para mostrar el alma que está atrapada dentro de mí
(Los perdidos nunca pueden volver a casa
Tendrán que encontrar la salida, solos.
Intentarán romperme, pero me mantendré firme
Tendrán que tomarlo de mis frías manos muertas)