Traducción de la letra de la canción The Show Must Go On Prt. 1 - Famous Last Words

The Show Must Go On Prt. 1 (original)

I must accept these consequences for my actions
When all I did was what the world told me I should do
And do anything for my dreams, if only I knew
The cost of my dreams, AKA, you.
would be you
I’m dead now
The nightmare
Is slowly taking over
All that’s happened
It is enabling him
To take exactly what he wants
Until he gets what he desires
We’ll be at his whim
My inner demon, he is screamin' at me, «Take her now
This is your only chance, won’t get another, don’t let me down
Don’t fucking whine
The deed is done you’ll be just fine
So you want true romance?
Throw the dice, take a chance»
Why won’t you let me in, just let me in
We’ll masquerade this awkward phase that we’re stuck in
If you accept me and forever be by my side
Remember what I said?
Every day’s a new sunrise
So let’s just act pretend like this never happened
I’m your arcane guardian
Just let me in
You know our love is caught in your eyes
And those hazel eyes
They terrorize they terrorize
My inner demon, he is screamin' at me, «Take her now
This is your only chance, won’t get another, don’t let me down
Don’t fucking whine
The deed is done you’ll be just fine
So you want true romance?
Throw the dice, take a chance»
Don’t let me down
If I can’t have you, I will never be found
It’s sure to kill me if you leave me
So I’ll leave you gagged and bound
I won’t reside, Never Abide
Won’t live my life caught in a lie
Baby don’t scream
Don’t scream
You are not alone, his arms are not your new home
Now just close your eyes, you will never say goodbye
Baby don’t scream, you know I did this all for you and me
Tell me why
Don’t fucking scream, you know I did this all just for me
You know our love is caught in your eyes
And those hazel eyes
They terrorize they terrorize
Don’t let me down
If I can’t have you, I will never be found
It’s sure to kill me if you leave me
So I’ll leave you gagged and bound
I won’t reside, Never Abide
Won’t live my life caught in a lie

(traducción)

Debo aceptar estas consecuencias de mis acciones.
Cuando todo lo que hice fue lo que el mundo me dijo que debería hacer
Y hacer cualquier cosa por mis sueños, si tan solo supiera
El costo de mis sueños, también conocido como tú.
serias tu
estoy muerto ahora
La pesadilla
está tomando el control lentamente
todo lo que ha pasado
Le está permitiendo
Para tomar exactamente lo que quiere
Hasta que consigue lo que desea
estaremos a su antojo
Mi demonio interior, me está gritando, «Tómala ahora
Esta es tu única oportunidad, no tendrás otra, no me defraudes
no te quejes
La escritura está hecha, estarás bien
Entonces, ¿quieres romance verdadero?
Tira los dados, arriésgate»
¿Por qué no me dejas entrar, solo déjame entrar?
Enmascararemos esta fase incómoda en la que estamos atrapados
Si me aceptas y por siempre estar a mi lado
¿Recuerdas lo que dije?
Cada día es un nuevo amanecer
Así que solo actuemos como si esto nunca hubiera pasado
Soy tu guardián arcano
Solo déjame entrar
Sabes que nuestro amor está atrapado en tus ojos
Y esos ojos color avellana
ellos aterrorizan ellos aterrorizan
Mi demonio interior, me está gritando, «Tómala ahora
Esta es tu única oportunidad, no tendrás otra, no me defraudes
no te quejes
La escritura está hecha, estarás bien
Entonces, ¿quieres romance verdadero?
Tira los dados, arriésgate»
no me defraudes
Si no puedo tenerte, nunca seré encontrado
Es seguro que me matará si me dejas
Así que te dejaré amordazado y atado
No residiré, nunca permaneceré
No viviré mi vida atrapada en una mentira
bebe no grites
no grites
No estás solo, sus brazos no son tu nuevo hogar.
Ahora solo cierra los ojos, nunca dirás adiós
Cariño, no grites, sabes que hice todo esto por ti y por mí
Dime por qué
No grites, sabes que hice todo esto solo por mí
Sabes que nuestro amor está atrapado en tus ojos
Y esos ojos color avellana
ellos aterrorizan ellos aterrorizan
no me defraudes
Si no puedo tenerte, nunca seré encontrado
Es seguro que me matará si me dejas
Así que te dejaré amordazado y atado
No residiré, nunca permaneceré
No viviré mi vida atrapada en una mentira