Traducción de la letra de la canción The Killing Zone - Famous Last Words

The Killing Zone (original)

All of the guns, drugs, hard thugs out on the street
They’ll never see, they won’t believe I’ll make a name for myself
«No good young blood» is what they’re all calling me
Misunderstood, I’m just a lost soul
Lost like everyone else
The pressure is pressuring me
To prove to them that I can be
Father, if you could see me now
You’d see the man I am and you would be so proud
I’ll take it all
I will take everything
Clean out that one stop shop stock, I guarantee
I’ll be on top of the world
I’ll be invincible
The pressure is pressuring me
This is who I am meant to be
This is the Killing Zone
They followed me into the streets
I turn around in disbelief
The window’s down what do I see?
Shotgun, cocked, pointing at me
The streets are unforgiving
They shoot to kill, nowhere to flee
Eye for an eye decisions
I stole from them, so they’ve come for me
The streets are so unforgiving
The pressure is pressuring me
The streets are so unforgiving
This was always my destiny
I took it all
Yeah, I took everything
Cleaned out that one stop shop stock, now look at me
A rotting corpse on the street
A wasted life I leave
This is the Killing Zone

The Killing Zone (traducción)

Todas las armas, drogas, matones duros en la calle
Nunca verán, no creerán que me haré un nombre
«No hay buena sangre joven» es como me llaman todos
Incomprendido, solo soy un alma perdida
Perdido como todos los demás
La presión me está presionando
Para demostrarles que puedo ser
Padre, si pudieras verme ahora
Verías al hombre que soy y estarías tan orgulloso
lo tomaré todo
me llevaré todo
Limpie ese stock de ventanilla única, lo garantizo
Estaré en la cima del mundo
seré invencible
La presión me está presionando
Esto es lo que estoy destinado a ser
Esta es la Zona de Matanza
Me siguieron por las calles
Me doy la vuelta con incredulidad
La ventana está abajo, ¿qué veo?
Escopeta, amartillada, apuntándome
Las calles son implacables
Disparan a matar, no hay adónde huir
Decisiones ojo por ojo
Les robé, así que han venido por mí.
Las calles son tan implacables
La presión me está presionando
Las calles son tan implacables
Este siempre fue mi destino
lo tomé todo
Sí, tomé todo
Limpié ese stock de ventanilla única, ahora mírame
Un cadáver podrido en la calle
Una vida desperdiciada dejo
Esta es la Zona de Matanza