Traducción de la letra de la canción Sözüm Meclise - Febris, Sansar Salvo

Sözüm Meclise (original)

Abeşe iştigal eder olanlar bitenler
Kalanlar gidenler, şehri terkedenler
Kalbi kaybedenler, bir an hata edenler
Metaneti bitenler, yürekleri yitenler
İki yüzlü sıfatların her bir yüzü yıllanırken
Irgalar’mı kimseyi bir şansı olmayanlar
Peki insanların hallerinden ders almayanlar
Ben gibi hayatım devam eder
Deyim yerindeyse ruhum evde değil
Ben bi bende değil Duramam işte deyim
Beynim benim elimde değil
Bu kimin elinde peki
Delirmedim nedir bu
Beyinsizliğim ne yani
Bilin kesilmicek sesim
Yiyin her gün kafamın etini yiyin
Yoluna baktı biçim değiştirdi, betimlemesini geliştirdi
Kafiyeler birleştirdi, Yıllar eskidi
Bu kelimeler ve cümlelerle oynamak var
Eskrim gibi tasfir görseli eskiden gelir
Biz eski sinsilerdeniz biraz da asiyiz ve bakiyiz
Biz artık öyleyiz, kafam da öyle hızlı döndü ki
Biraz gizemliyiz, susarmısın demişleriz
Febrisleyiz yeterliyiz, yükseklerin peşindeyiz
Gözlerimin feri anlatır yarınlarım var
Biz ilerdeyiz yetişemez zaman alır
Gelen acıların yarım kalır yine de kal
Uzaklara açıl arkamdan yine bana say
Kötü bi nakarat okudum, forumlarda ismim
Karalanırken yorum yap bakım febris nasıl
Pislik bi flow makinası diyecen streamler
Risksiz ki destek olmicaksan diss’siz yazıyım Bi verse hissiz
Rhymelar 2012 den hırstan önünü göremicem
Artık ustan benim keke yani yönüme yönelicen
Dost dediğim insanla bilirsin ben ölüme giderim hem
Verse'üm bitince bi daha böyle beat’e giremicen
Makara sokakta ağır adım atarak
Biz ağır roman okuturuz gözlerin de katarak
Yatarak flow yapamazsın bacanak
Spotify maaşıyla Antalya’da kaçamak
Selamım Antalya’dan Mersin’e sen gidiyon tersine
Aylık dinleyicin 1 milyon keyif versin hep (Allah)
Alnın arşa varmış kanka götün dersime
Biraz adam olsan keşke sözüm meclise
Gözün değdi de dimi sözüm yerinde
Ege kıyılarında kayık, gözüm gözün seyirde
Türkiye'ye deha olsan da fark etmez kanka Febris
Rap müzikte ilk sırada bu sikik şehirde
Gözlerimin feri anlatır yarınlarım var
Biz ilerdeyiz yetişemez zaman alır
Gelen acıların yarım kalır yine de kal
Uzaklara açıl arkamdan yine bana say

Sözüm Meclise (traducción)

Abeşe está involucrado en lo que está pasando
Los que se quedan, los que se van, los que se van de la ciudad
Los que perdieron el corazón, los que se equivocaron
Los que han perdido la fortaleza, los que han perdido el corazón
A medida que envejece cada faceta de los adjetivos de dos caras
Irgalar, los que no tienen chance
¿Qué pasa con aquellos que no aprenden de la difícil situación de las personas?
mi vida sigue como yo
por así decirlo mi alma no está en casa
No soy yo, no puedo parar
Mi cerebro no está en mis manos.
Entonces, ¿quién es el dueño de esto?
estoy loco que es esto
¿Cuál es mi insensatez?
Sepa que mi voz no será cortada
Come, come la carne de mi cabeza todos los días
Miró en su dirección, cambió de forma, mejoró su descripción.
Las rimas combinadas, los años pasaron
Es para jugar con palabras y frases.
La imagen de Tasfir como esgrima proviene de los viejos tiempos.
Somos viejos chiflados, somos un poco rebeldes y somos
Estamos ahora, mi cabeza daba vueltas tan rápido
Somos un poco misteriosos, dijimos que te callarías?
Somos febris, somos suficientes, estamos persiguiendo alto
La luz de mis ojos dice, tengo mañanas
Estamos adelante, no podemos alcanzarlo, lleva tiempo
Tus dolores quedan inconclusos, aún quedan
Vete y vuelve a contar conmigo
Leí un mal coro, mi nombre en los foros.
Comentar al garabatear care febris como
Corrientes que te llaman una máquina de flujo sucio
No hay riesgo si no puede apoyar mi artículo sin disentir.
De Rhymelar 2012 No puedo ver por delante de la codicia
Ahora tu amo se volverá hacia mi keke, esa es mi dirección.
Con la persona a la que llamo amigo, ya sabes, iré a la muerte.
Cuando termine con mi verso, no podré volver a vencer así
Carrete dando pasos lentos en la calle
Te hacemos leer novelas pesadas añadiendo tus ojos
No puedes fluir mientras estás acostado hermano
Escapada en Antalya con salario de Spotify
Hola, vas de Antalya a Mersin, por el contrario.
Que tu oyente mensual te dé 1 millón de placeres siempre (Allah)
Tu frente es alta, hermano, lleva tu trasero a mi lección
Ojalá fueras un hombrecito, mi palabra al parlamento
Tus ojos lo valen, pero mi palabra es correcta
Kayak en las costas del mar Egeo, mis ojos están puestos en ti
No importa si eres un genio en Turquía, hermano Febris.
Primer lugar en música rap en esta puta ciudad
La luz de mis ojos dice, tengo mañanas
Estamos adelante, no podemos alcanzarlo, lleva tiempo
Tus dolores quedan inconclusos, aún quedan
Vete y vuelve a contar conmigo