Traducción de la letra de la canción 7 Drunken Sailors - Fiddler's Green

7 Drunken Sailors (original)

7 drunken sailors they sail across the sea
7 drunken sailors get everything they need
7 drunken sailors like drifters in a can
Loaded like a nasty gun and good as jolly chaps
7 drunken sailors are stopping in your town
7 drunken sailors set off and hang around
7 drunken sailors they’re acting like a clown
Running with the hare, my dear, and hunting with the hounds
They are crawling, they are crawling
Their sails are tight, they’re they’re going with the wind
Hear them calling, hear them calling
And take your chance, they’ve only come to win
See their banners blowing, they flutter in the sky
See their ship a' floating, the flag is set up high
See their bodies moving, they’re stepping out of line
Rolling like a cannonball and floating with the tide
They are crawling, they are crawling
Their sails are tight, they’re they’re going with the wind
Hear them calling, hear them calling
And take your chance, they’ve only come to win
7 drunken sailors they sail the seven seas
7 drunken sailors got blisters at their feet
7 drunken sailors don’t need a horse to ride
Walking with their head up high, their anchor is in sight
They are crawling, they are crawling
Their sails are tight, they’re they’re going with the wind
Hear them calling, hear them calling
And take your chance, they’ve only come to win
See the sails are banded, good ghosts along their way
See the drinks are handed, there’s nothing more to say
See their faces shining along the planks and rail
Going up the ladder steps and running round the wale
They are crawling, they are crawling
Their sails are tight, they’re they’re going with the wind
Hear them calling, hear them calling
And take your chance, they’ve only come to win
They are crawling, they are crawling
Their sails are tight, they’re they’re going with the wind
Hear them calling, hear them calling
And take your chance, they’ve only come to win
They are crawling, they are crawling
Their sails are tight, they’re they’re going with the wind
Hear them calling, hear them calling
And take your chance, they’ve only come to win

(traducción)

7 marineros borrachos navegan por el mar
7 marineros borrachos consiguen todo lo que necesitan
7 marineros borrachos como vagabundos en una lata
Cargado como un arma desagradable y bueno como los muchachos alegres
7 marineros borrachos están parando en tu ciudad
7 marineros borrachos partieron y merodearon
7 marineros borrachos que están actuando como un payaso
Corriendo con la liebre, querida, y cazando con los sabuesos
Están gateando, están gateando
Sus velas están apretadas, van con el viento
Escúchalos llamando, escúchalos llamando
Y aprovecha tu oportunidad, solo han venido a ganar
Mira sus banderas ondeando, ondean en el cielo
Ver su barco flotando, la bandera está en lo alto
Ve sus cuerpos moviéndose, se están saliendo de la línea
Rodando como una bala de cañón y flotando con la marea
Están gateando, están gateando
Sus velas están apretadas, van con el viento
Escúchalos llamando, escúchalos llamando
Y aprovecha tu oportunidad, solo han venido a ganar
7 marineros borrachos navegan los siete mares
7 marineros borrachos tienen ampollas en los pies
7 marineros borrachos que no necesitan un caballo para montar
Caminando con la cabeza en alto, su ancla está a la vista
Están gateando, están gateando
Sus velas están apretadas, van con el viento
Escúchalos llamando, escúchalos llamando
Y aprovecha tu oportunidad, solo han venido a ganar
Mira las velas atadas, buenos fantasmas a lo largo de su camino
Ver las bebidas se entregan, no hay nada más que decir
Ver sus rostros brillando a lo largo de los tablones y rieles
Subiendo los escalones de la escalera y corriendo alrededor de la pared
Están gateando, están gateando
Sus velas están apretadas, van con el viento
Escúchalos llamando, escúchalos llamando
Y aprovecha tu oportunidad, solo han venido a ganar
Están gateando, están gateando
Sus velas están apretadas, van con el viento
Escúchalos llamando, escúchalos llamando
Y aprovecha tu oportunidad, solo han venido a ganar
Están gateando, están gateando
Sus velas están apretadas, van con el viento
Escúchalos llamando, escúchalos llamando
Y aprovecha tu oportunidad, solo han venido a ganar