Traducción de la letra de la canción The More the Merrier - Fiddler's Green

The More the Merrier (original)

The more I get, the more I give
The more I sleep, the more I snore
The more I drink, the more I sway
Never trust the liquor store
The more I run, the more I’m done
The more I sing, the more I swing
The more I eat, the more I’m full
I hate those chicken wings
The more the merrier, that’s our way
We are gonna reach it
We’ve set the sail, we’re on our way
And we’ll finally reach it
The more the merrier
The more I fly, the more I’m high
The more I come, the more I’m here
The more I see, the more I squint against the glowing sun my dear
The more I catch, the more I’ve got
The more I dive, the more I’m wet
The more I drive, the more I’m gone
A trip you won’t regret
The more the merrier, that’s our way
We are gonna reach it
We’ve set the sail, we’re on our way
And we’ll finally reach it
The more the merrier
The more I breathe, the more I live
The more I stand, the more I’m up
The more I cuss, the more I’m ill
Wanna drink’ll in this cup
The more I bounce, the more I bust
The more I’m ailed, the more I fail
The more I hike, the more I walk
Along the happy trail
The more the merrier, that’s our way
We are gonna reach it
We’ve set the sail, we’re on our way
And we’ll finally reach it
The more the bad are more than most
Now we are gonna reach it
We’ve set the sail, we’re on our way
And finally we’ll reach it
The more the merrier, that’s our way
And we are gonna reach it
The more the merrier

(traducción)

Cuanto más recibo, más doy
Cuanto más duermo, más ronco
Cuanto más bebo, más me balanceo
Nunca confíes en la licorería
Cuanto más corro, más termino
Cuanto más canto, más balanceo
Cuanto más como, más lleno estoy
odio esas alitas de pollo
Cuantos más, mejor, así es nuestro camino
lo vamos a alcanzar
Hemos zarpado, estamos en camino
Y finalmente lo alcanzaremos
Cuanto más, mejor
Cuanto más vuelo, más estoy drogado
Cuanto más vengo, más estoy aquí
Cuanto más veo, más entrecierro los ojos contra el sol que brilla intensamente, querida
Cuanto más atrapo, más tengo
Cuanto más me sumerjo, más estoy mojado
Cuanto más conduzco, más me voy
Un viaje del que no te arrepentirás
Cuantos más, mejor, así es nuestro camino
lo vamos a alcanzar
Hemos zarpado, estamos en camino
Y finalmente lo alcanzaremos
Cuanto más, mejor
Cuanto más respiro, más vivo
Cuanto más me paro, más despierto
Cuanto más maldigo, más enfermo estoy
¿Quieres beber en esta copa?
Cuanto más rebote, más reviento
Cuanto más estoy enfermo, más fracaso
Cuanto más camino, más camino
Por el camino feliz
Cuantos más, mejor, así es nuestro camino
lo vamos a alcanzar
Hemos zarpado, estamos en camino
Y finalmente lo alcanzaremos
Cuanto más los malos son más que la mayoría
Ahora lo vamos a alcanzar
Hemos zarpado, estamos en camino
Y finalmente lo alcanzaremos
Cuantos más, mejor, así es nuestro camino
Y lo vamos a alcanzar
Cuanto más, mejor