Traducción de la letra de la canción Mr. Tickle - Fiddler's Green

Mr. Tickle (original)

Oh Mr. Tickle, what did you feel?
When you stretch out your fingers after me
Oh Mr. Greedy, what’s wrong with you?
You’re eating all day long, is it all that you do?
Oh, Mr. Bump, tell me all about that tree
When you fell into the river, were you finally free?
Oh, Mr. Bounce, you’ve been lost and found
It seems that never again will you touch the ground
You know that something’s not right
When you try to be the kite
In a big world full of beauty
Where clouds are passing by
In childish days gone by
We were flying ten feet high
In a small world full of beauty
And some of us still try
Oh, Mr. Grumpy, how was your day?
You’re the one that makes every smile fade away
Oh, Mr. Jelly, better count to ten
Fear the snapping of a twig never more again
Oh, Mr. No always disagrees
With everyone and everything — you will see
Oh Mr. Brave, will I see you up there
With your yellow nose floating high in mid-air?
You know that something’s not right
When you try to be the kite
In a big world full of beauty
Where clouds are passing by
In childish days gone by
We were flying ten feet high
In a small world full of beauty
And some of us still try
You know that something’s not right
When you try to be the kite
In a big world full of beauty
Where clouds are passing by
In childish days gone by
We were flying ten feet high
In a small world full of beauty
And some of us still try

(traducción)

Oh, Sr. Cosquillas, ¿qué sentiste?
Cuando estiras tus dedos detrás de mí
Oh, Sr. Codicioso, ¿qué te pasa?
Estás comiendo todo el día, ¿es todo lo que haces?
Oh, Sr. Bump, cuénteme todo sobre ese árbol
Cuando caíste al río, ¿fuiste finalmente libre?
Oh, Sr. Bounce, te has perdido y encontrado
parece que nunca más tocarás el suelo
Sabes que algo no está bien
Cuando intentas ser la cometa
En un gran mundo lleno de belleza
Donde las nubes pasan
En días infantiles pasados
Estábamos volando diez pies de altura
En un pequeño mundo lleno de belleza
Y algunos de nosotros todavía intentamos
Oh, Sr. Gruñón, ¿cómo estuvo tu día?
eres el que hace que cada sonrisa se desvanezca
Oh, Sr. Jelly, mejor cuenta hasta diez
Miedo al chasquido de una ramita nunca más
Oh, el Sr. No siempre está en desacuerdo
Con todos y todo, verás
Oh Sr. Valiente, ¿te veré allá arriba?
¿Con tu nariz amarilla flotando en el aire?
Sabes que algo no está bien
Cuando intentas ser la cometa
En un gran mundo lleno de belleza
Donde las nubes pasan
En días infantiles pasados
Estábamos volando diez pies de altura
En un pequeño mundo lleno de belleza
Y algunos de nosotros todavía intentamos
Sabes que algo no está bien
Cuando intentas ser la cometa
En un gran mundo lleno de belleza
Donde las nubes pasan
En días infantiles pasados
Estábamos volando diez pies de altura
En un pequeño mundo lleno de belleza
Y algunos de nosotros todavía intentamos