Traducción de la letra de la canción A Bottle a Day - Fiddler's Green

A Bottle a Day (original)

At the end of the night, by the light of the day
Let’s raise our glass to the sky!
A bottle a day keeps the doctor away
Let’s raise our glass, drink your problems away
Come on my friend, leave everything outside
Take a seat at the cracker-barrel
Your day’s been quite hard, your live torn apart
But now it’s time to let it all hang out
At the end of the night, by the light of the day
Let’s raise our glass to the sky!
A bottle a day keeps the doctor away
Let’s raise our glass, drink your problems away
Let’s make a stand, let’s go all the way
Let’s paint the town red, change the world for one night
We’re just a small part in a game with bad cards
It’s all in your hands so let’s go out and play
Come on my friend, take a walk on the wild side
The dead are all sleeping, but we’re still alive
To burn it all down, to leave with the crown
The city lies sleeping as we walk away
At the end of the night, by the light of the day
Let’s raise our glass to the sky!
A bottle a day keeps the doctor away
Let’s raise our glass, drink your problems away
We don’t care, 'cause we’re losing day by day
We don’t care, 'cause we’re the lost ones anyway
I know that these times are hard
Hard times can tear your life apart
Just keep moving, don’t rund away!
At the end of the night, by the light of the day
Let’s raise our glass to the sky!
A bottle a day keeps the doctor away
Let’s raise our glass, drink your problems away
At the end of the night, by the light of the day
Let’s raise our glass to the sky!
A bottle a day keeps the doctor away
Let’s raise our glass, drink your problems away

(traducción)

Al final de la noche, a la luz del día
¡Levantemos nuestra copa al cielo!
Una botella al día mantiene alejado al médico
Levantemos nuestra copa, bebamos tus problemas
Vamos amigo, deja todo afuera
Tome asiento en el barril de galletas
Tu día ha sido bastante duro, tu vida destrozada
Pero ahora es el momento de dejar que todo pase el rato
Al final de la noche, a la luz del día
¡Levantemos nuestra copa al cielo!
Una botella al día mantiene alejado al médico
Levantemos nuestra copa, bebamos tus problemas
Hagamos una parada, vamos hasta el final
Pintemos la ciudad de rojo, cambiemos el mundo por una noche
Somos solo una pequeña parte en un juego con cartas malas
Todo está en tus manos, así que salgamos a jugar.
Vamos amigo, da un paseo por el lado salvaje
Los muertos están todos durmiendo, pero todavía estamos vivos
Para quemarlo todo, para irse con la corona
La ciudad yace dormida mientras nos alejamos
Al final de la noche, a la luz del día
¡Levantemos nuestra copa al cielo!
Una botella al día mantiene alejado al médico
Levantemos nuestra copa, bebamos tus problemas
No nos importa, porque estamos perdiendo día a día
No nos importa, porque somos los perdidos de todos modos
Sé que estos tiempos son difíciles
Los tiempos difíciles pueden destrozar tu vida
¡Sigue moviéndote, no te escapes!
Al final de la noche, a la luz del día
¡Levantemos nuestra copa al cielo!
Una botella al día mantiene alejado al médico
Levantemos nuestra copa, bebamos tus problemas
Al final de la noche, a la luz del día
¡Levantemos nuestra copa al cielo!
Una botella al día mantiene alejado al médico
Levantemos nuestra copa, bebamos tus problemas