Traducción de la letra de la canción Another Ring of Fire - Fiddler's Green

Another Ring of Fire (original)

Another Ring Of Fire
Hey babe, don’t dance so close
Cause you’re an overdose
Hey babe, please stop that thrill
This sensual overkill
I see your body talk
You dance to Irish Folk
I’m close to the edge
So close to break my pledge
Please keep out of reach
And hear my desperate speech
But now my body burns
And so the weather turns
Deep down in your eyes
I see the gates of paradise
She drives me round the twist
Because I can’t resist
Hey babe, use the day
Because time slips away
Better do it now and here
Run faster than your fear
Don’t wait for times to come
And see the morning sun
Things get off the ground
You hold me spellbound
You roused the Ring of Fire
It burns deep in my soul
You conjured up my passion
Now desire takes control
Won’t you hear my last warning
Can’t you see the fires burn
Please refrain from your heart’s calling
Or you’ll pass the point of no return

Another Ring of Fire (traducción)

Otro anillo de fuego
Oye nena, no bailes tan cerca
Porque eres una sobredosis
Oye nena, por favor deja de emocionarte
Esta exageración sensual
Veo tu cuerpo hablar
Tu bailas folk irlandés
Estoy cerca del borde
Tan cerca de romper mi promesa
Manténgase fuera del alcance.
Y escucha mi discurso desesperado
Pero ahora mi cuerpo arde
Y así el clima cambia
En el fondo de tus ojos
Veo las puertas del paraíso
Ella me conduce alrededor del giro
Porque no puedo resistir
Oye nena, usa el día
porque el tiempo se escapa
Mejor hazlo ahora y aquí
Corre más rápido que tu miedo
No esperes a que lleguen los tiempos
Y ver el sol de la mañana
Las cosas despegan
Me tienes hechizado
Despertaste el Anillo de Fuego
Quema profundamente en mi alma
Evocaste mi pasión
Ahora el deseo toma el control
¿No escucharás mi última advertencia?
¿No puedes ver los fuegos arder?
Por favor, absténgase de la llamada de su corazón
O pasarás el punto de no retorno