Traducción de la letra de la canción Bottom of Our Glass - Fiddler's Green

Bottom of Our Glass (original)

We’re going down, we’re going down
We’re facing our way, our feet back on the ground
We’re going down, we’re going down
There’s no one who can really stop us now
And if you think that night comes to an end
Then let us sing once again
We’re going down, we’re going down
We’re going down to the bottom of our glass
So swallow down, so swallow down
We’re raising our glasses and pound them on the ground
So swallow down, so swallow down
There’s no one who can really stop us now
And if you think that life makes no sence
Then let us sing once again:
We’re going down, we’re going down
We’re going down to the bottom of our glass
At the dead of night we are drinking here and make the sun rise again
So here’s to you, to my good old friends, I raise my glass to them
We’re going down, we’re going down
We’re facing our way, our feet back on the ground
We’re going down, we’re going down
There’s no one who can really stop us now
And if you think that night comes to an end
Then let us sing once again
We’re going down, we’re going down
We’re going down to the bottom of our glass
At the dead of night we are drinking here and make the sun rise again
So here’s to you, to my good old friends, I raise my glass to them
We’re going down, we’re going down
We’re going down to the bottom of our glass

(traducción)

Estamos bajando, estamos bajando
Estamos de cara a nuestro camino, nuestros pies de nuevo en el suelo
Estamos bajando, estamos bajando
No hay nadie que realmente pueda detenernos ahora
Y si crees que la noche llega a su fin
Entonces cantemos una vez más
Estamos bajando, estamos bajando
Vamos a bajar al fondo de nuestro vaso
Así que traga, así que traga
Estamos levantando nuestras copas y golpeándolas en el suelo
Así que traga, así que traga
No hay nadie que realmente pueda detenernos ahora
Y si piensas que la vida no tiene sentido
Entonces, cantemos una vez más:
Estamos bajando, estamos bajando
Vamos a bajar al fondo de nuestro vaso
En la oscuridad de la noche estamos bebiendo aquí y hacemos que el sol salga de nuevo
Así que aquí está para ti, para mis buenos viejos amigos, levanto mi copa por ellos
Estamos bajando, estamos bajando
Estamos de cara a nuestro camino, nuestros pies de nuevo en el suelo
Estamos bajando, estamos bajando
No hay nadie que realmente pueda detenernos ahora
Y si crees que la noche llega a su fin
Entonces cantemos una vez más
Estamos bajando, estamos bajando
Vamos a bajar al fondo de nuestro vaso
En la oscuridad de la noche estamos bebiendo aquí y hacemos que el sol salga de nuevo
Así que aquí está para ti, para mis buenos viejos amigos, levanto mi copa por ellos
Estamos bajando, estamos bajando
Vamos a bajar al fondo de nuestro vaso