Traducción de la letra de la canción Crack in the Border - Fiddler's Green

Crack in the Border (original)

Get me out
Out of everyday’s prison
I don’t want to be working and
Working until I die
There ain’t no doubt
That I’m a renegade dropout
I’m a wandering busker and play all
My songs in town
Pretty baby
I’m sorry for our damn nightmare
Well, let’s call it a day and let’s pray
That the good time roll
I was caught in a trap
But now I’m walking on sunshine
So, I’m turning the page and I smash
Down the cage inside
Unchain my heart
And give my soul a tough kick-start
Just a brand-new sensation no song
Of frustration, please
I’m leaving tonight
And visit all the new places
Now I’m walking forever and never
Will slacken pace
Don’t stop me
There’s a crack in the border
So get right out of my way — my way!
Don’t stop me, there’s a crack in the border
Now we break down the frontier
The boys are back in town
Recalling
The days of trouble but
Now they’re free to rove and ramble
Free to go wherever the wind blows

Crack in the Border (traducción)

Sácame
Fuera de la prisión de todos los días
No quiero estar trabajando y
Trabajando hasta que muera
no hay duda
Que soy un desertor renegado
Soy un músico callejero errante y toco todo
Mis canciones en la ciudad
Bebé bonito
Lo siento por nuestra maldita pesadilla.
Bueno, llamémoslo un día y oremos
Que el buen tiempo ruede
me atraparon en una trampa
Pero ahora estoy caminando sobre la luz del sol
Entonces, estoy pasando la página y aplasto
Abajo de la jaula en el interior
Libera mi corazón
Y dale a mi alma un duro empujón
Solo una nueva sensación sin canción
De frustración, por favor
me voy esta noche
Y visita todos los lugares nuevos
Ahora estoy caminando para siempre y nunca
Aflojará el paso
no me detengas
Hay una grieta en el borde
Así que apártate de mi camino, ¡de mi camino!
No me detengas, hay una grieta en el borde
Ahora rompemos la frontera
Los chicos están de vuelta en la ciudad
recordando
Los días de problemas pero
Ahora son libres de vagar y divagar
Libre para ir a donde sople el viento