Traducción de la letra de la canción Don't Turn Away - Fiddler's Green

Don't Turn Away (original)

You tell me that the world is cold and lonely
But some day you will make your dreams come true
I tell you that you’re not the one and only
Who thinks that heaven’s waiting just for you
Youre hope it reks of rotten, brackish water
Stinkin’trouble’s gathered round your heart
I see the sheltered and beloved daughter
Whose little world completely fell apart
I’m fed up to my back teeth
To hear you talk like that
In all this crazy years
I think I’ve always smelt a rat
But!
Don’t turn away
I’ll be loving you
All my life
Little lies an compromise are with you
They blind youreself and say: There’s so much time!
So now you’re always waiting for tomorrow
But no one gives a dollar for a dime
I’m fed up to …
Don’t …
Don’t …
I’m fed up to …
Don’t …
Don’t …
Don’t …
Don’t …

Don't Turn Away (traducción)

Me dices que el mundo es frio y solitario
Pero algún día harás realidad tus sueños.
Te digo que no eres el único
¿Quién piensa que el cielo está esperando solo por ti?
Esperas que sea agua podrida y salobre
Stinkin'trouble se ha reunido alrededor de tu corazón
Veo a la hija protegida y amada
Cuyo pequeño mundo se vino abajo por completo
Estoy harto hasta mis muelas
Para oírte hablar así
En todos estos años locos
Creo que siempre he olido una rata
¡Pero!
no te alejes
Voy a estar enamorado de ti
Toda mi vida
Pequeñas mentiras y compromisos están contigo
Te ciegan y dicen: ¡Hay tanto tiempo!
Así que ahora siempre estás esperando el mañana
Pero nadie da un dólar por un centavo
Estoy harto de...
No …
No …
Estoy harto de...
No …
No …
No …
No …