Traducción de la letra de la canción Folk's Not Dead - Fiddler's Green

Folk's Not Dead (original)

Those Days
We mooched around counting the girls go by
We wasted the time and let the sun shine
Those days we hung out with friends
And so we dirted our face but now we rise up again
These Days
We’ve reached the top of the stage facing the good times
And we follow the road get on a hookline
And boys we fiddle around forever sticking it out
Together we sing along, we sing along, you sing along!
Folk’s Not Dead!
So rise up higher
Folk’s Not Dead!
And we take off now
Folk’s Not Dead!
Let’s get our skates on
Folk’s Not Dead!
For singing louder
Those Days
When we cruised around and got the wrong lines
And we don’t give a damn about the bad signs
So we went down the drain
Acting like dirty dweebs but here we stand up again
These Days
When we kick off the ball having a good day
And we fight for our rights taking the big pay
Boys we are as one so let’s get out and about
Together we sing along, we sing along, you sing along!
Folk’s Not Dead!
So rise up higher
Folk’s Not Dead!
And we take off now
Folk’s Not Dead!
Let’s get our skates on
Folk’s Not Dead!
For singing louder
Folk’s Not Dead!
(7x)
Folk’s Not Dead!
So rise up higher
Folk’s Not Dead!
And we take off now
Folk’s Not Dead!
Let’s get our skates on
Folk’s Not Dead!
For singing louder
Folk’s Not Dead!
(5x)

(traducción)

Esos días
Nos metimos de un lado a otro contando las chicas que pasaban
Perdimos el tiempo y dejamos que el sol brille
Esos días que salíamos con amigos
Y así nos ensuciamos la cara pero ahora nos levantamos de nuevo
Estos días
Hemos llegado a lo más alto del escenario de cara a los buenos tiempos
Y seguimos el camino, nos subimos a una línea de gancho
Y chicos, jugueteamos para siempre sobresaliendo
¡Juntos cantamos, cantamos, tú cantas!
¡La gente no está muerta!
Así que levántate más alto
¡La gente no está muerta!
Y despegamos ahora
¡La gente no está muerta!
Pongámonos los patines
¡La gente no está muerta!
Por cantar más fuerte
Esos días
Cuando navegamos y obtuvimos las líneas equivocadas
Y nos importan un carajo las malas señales
Así que nos fuimos por el desagüe
Actuando como tontos sucios, pero aquí nos ponemos de pie de nuevo
Estos días
Cuando pateamos la pelota teniendo un buen día
Y luchamos por nuestros derechos tomando la gran paga
Chicos, somos como uno, así que salgamos de aquí
¡Juntos cantamos, cantamos, tú cantas!
¡La gente no está muerta!
Así que levántate más alto
¡La gente no está muerta!
Y despegamos ahora
¡La gente no está muerta!
Pongámonos los patines
¡La gente no está muerta!
Por cantar más fuerte
¡La gente no está muerta!
(7x)
¡La gente no está muerta!
Así que levántate más alto
¡La gente no está muerta!
Y despegamos ahora
¡La gente no está muerta!
Pongámonos los patines
¡La gente no está muerta!
Por cantar más fuerte
¡La gente no está muerta!
(x5)