Traducción de la letra de la canción Fragile - Fiddler's Green

Fragile (original)

I dream about you
And every word you said
I can’t believe it but this time I’m not scared
I’m smiling at you — wash it all away
I’m getting stronger — no more yesterday
And it’s so hard to believe
I don’t want you to deceive me
I am lost inside a maze
When I’m thinking of the days they left so many scars
Upon me so
It’s hard to believe and this feeling’s so fragile
I want you to come — come as you are
It’s hard to believe and this feeling’s so fragile
Don’t let this feeling slip away
Don’t let this feeling go away
I’m so afraid that the time won’t be alright
I’m so afraid to hurt you deep inside
I wanna believe it — give me confidence
I really wanna see you — no more self defence
And it’s so hard to believe
I don’t want you to deceive me
I am lost inside a maze
When I’m thinking of the days they left so many scars
Upon me so
It’s hard to believe and this feeling’s so fragile
I want you to come — come as you are
It’s hard to believe and this feeling’s so fragile
Don’t let this feeling slip away
Don’t let this feeling go away
And it’s so hard to believe
I don’t want you to deceive me
I am lost inside a maze
When I’m thinking of the days they left so many scars
Upon me so
It’s hard to believe and this feeling’s so fragile
I want you to come — come as you are
It’s hard to believe and this feeling’s so fragile
Don’t let this feeling slip away
Don’t let this feeling go away
It’s hard to believe and this feeling’s so fragile
I want you to come — come as you are
It’s been a long time, but the feeling’s still out there
I want you to come — come as you are
It’s hard to believe — and it’s so hard to believe
I want you to come — come as you are
It’s been a long time — it’s been a long time
Don’t let this feeling slip away
Don’t let this feeling go away

(traducción)

Sueño contigo
Y cada palabra que dijiste
No puedo creerlo pero esta vez no tengo miedo
Te estoy sonriendo, lávalo todo
Me estoy volviendo más fuerte, no más ayer
Y es tan difícil de creer
no quiero que me engañes
Estoy perdido dentro de un laberinto
Cuando pienso en los días que dejaron tantas cicatrices
Sobre mí tan
Es difícil de creer y este sentimiento es tan frágil
Quiero que vengas, ven como eres
Es difícil de creer y este sentimiento es tan frágil
No dejes que este sentimiento se escape
No dejes que este sentimiento desaparezca
Tengo tanto miedo de que el tiempo no sea el correcto
Tengo tanto miedo de lastimarte en el fondo
Quiero creerlo, dame confianza
Realmente quiero verte, no más autodefensa
Y es tan difícil de creer
no quiero que me engañes
Estoy perdido dentro de un laberinto
Cuando pienso en los días que dejaron tantas cicatrices
Sobre mí tan
Es difícil de creer y este sentimiento es tan frágil
Quiero que vengas, ven como eres
Es difícil de creer y este sentimiento es tan frágil
No dejes que este sentimiento se escape
No dejes que este sentimiento desaparezca
Y es tan difícil de creer
no quiero que me engañes
Estoy perdido dentro de un laberinto
Cuando pienso en los días que dejaron tantas cicatrices
Sobre mí tan
Es difícil de creer y este sentimiento es tan frágil
Quiero que vengas, ven como eres
Es difícil de creer y este sentimiento es tan frágil
No dejes que este sentimiento se escape
No dejes que este sentimiento desaparezca
Es difícil de creer y este sentimiento es tan frágil
Quiero que vengas, ven como eres
Ha pasado mucho tiempo, pero el sentimiento sigue ahí afuera
Quiero que vengas, ven como eres
Es difícil de creer, y es tan difícil de creer
Quiero que vengas, ven como eres
Ha pasado mucho tiempo, ha pasado mucho tiempo
No dejes que este sentimiento se escape
No dejes que este sentimiento desaparezca