Traducción de la letra de la canción Hark - Fiddler's Green

Hark (original)

Don’t close your eyes
You see them when you watch TV
Their stupid lies against a poor minority
So count me out
I’ll never march among their crowd
Don’t count on me
Cause I’m all fascists' enemy
I don’t care about the colour of your skin
I don’t care from where you come
Or where you’ve been
Their point of view is not what I call liberty
Their stupid hate, it terrifies and frightens me
Ireland is my inspiration
Don’t give a fuck for segregation
Don’t count me to their load of crap
I’ll never be a living dead, oh no
We drain our glass with every nation
Don’t give a fuck for segregation
And Mehmet is a friend of mine
We drink together feelin' fine, oh yeah
Don’t spend the night with a fascist
Better spend the night with us
Don’t throw a stone, don’t be a racist
If you ain’t got a job don’t join that mob

Hark (traducción)

no cierres los ojos
Los ves cuando ves la televisión.
Sus estúpidas mentiras contra una minoría pobre
Así que cuenta conmigo
Nunca marcharé entre su multitud
no cuentes conmigo
Porque soy el enemigo de todos los fascistas
no me importa el color de tu piel
no me importa de donde vengas
O dónde has estado
Su punto de vista no es lo que yo llamo libertad.
Su estúpido odio, me aterroriza y me asusta
Irlanda es mi inspiración
Me importa un carajo la segregación
No me cuentes para su carga de basura
Nunca seré un muerto viviente, oh no
Vaciamos nuestro vaso con cada nación
Me importa un carajo la segregación
Y Mehmet es un amigo mío
Bebemos juntos sintiéndonos bien, oh sí
No pases la noche con un fascista
Mejor pasa la noche con nosotros.
No tires una piedra, no seas racista
Si no tienes trabajo, no te unas a esa mafia