Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Haughs Of Cromdale, artista - Fiddler's Green. canción del álbum On And On, en el genero Фолк-рок
Fecha de emisión: 31.12.1996
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: inglés
Haughs Of Cromdale(original) |
Narrator: |
As I came in by Achindoon just a wee bit from the town |
To the Highlands I was bound to view the haughs of Cromdale |
I met a man in tartan trews, I spiered at him what was the news |
Says he: «The Highland army rues that ever we came to Cromdale» |
Highland Man: |
«We were in bed, sir, every man, when the English host upon us came |
A bloody battle then began upon the haughs of Cromdale |
The English horse they were so rude |
They bathed their hoofs in Highland blood |
But every clan so boldly stood upon the haughs of Cromdale» |
«But alas we could no longer stay for over the hills we came away |
And sore we do lament the day that ever we came to Cromdale» |
Thus the great Montrose did say: «Highland man, show me the way! |
For I will over the hills this day and I’ll view the haughs of Cromdale» |
Highland Man: |
«But alas my Lord you’re not so strong |
You scarcely have two thousand man |
There’s twenty thousand on the plain |
Stand rank and file on Cromdale» |
Thus the great Montrose did say: «Highland man, show me the way! |
For I will over the hills this day and I’ll view the haughs of Cromdale» |
Narrator: |
They were at dinner, every man when the great Montrose upon them came |
A second battle then began upon the haughs of Cromdale |
The Grant, Mackenzie and M’ky, soon as Montrose they did espy |
Oh then they fought most valiantly upon the haughs Of Cromdale |
The McDonalds they returned again, the Camerons did their their standard join |
Macintosh played a bloody game upon the haughs Of Cromdale |
The MacGregors fought like lions bold, MacPhersons none could them control |
MacLoughlins fought like loyal souls upon the haughs Of Cromdale |
Survivor: |
«Well, I don’t care who’s wrong or right |
Cause men will die in any fight |
Can’t stand the clashing of the swords upon the haughs of Cromdale |
Every night I see the dead, the corpses still inside my head |
Can’t find no peace cause blood was shed |
There on the haughs of Cromdale» |
(traducción) |
Narrador: |
Cuando entré por Achindoon, a solo un poquito de la ciudad |
A las Tierras Altas estaba obligado a ver los haughs de Cromdale |
Conocí a un hombre en pantalones de tartán, le dije cuál era la noticia. |
Dice él: «El ejército de las Tierras Altas lamenta que alguna vez hayamos venido a Cromdale» |
Hombre de las tierras altas: |
Estbamos en la cama, seor, todos los hombres, cuando la hueste inglesa vino sobre nosotros. |
Entonces comenzó una batalla sangrienta en los haughs de Cromdale |
El caballo inglés eran tan groseros |
Bañaron sus cascos en sangre de las Tierras Altas |
Pero todos los clanes se mantuvieron tan audazmente sobre las colinas de Cromdale» |
«Pero, por desgracia, no pudimos quedarnos más, porque sobre las colinas nos alejamos |
Y lamentamos con dolor el día en que vinimos a Cromdale» |
Así dijo el gran Montrose: «¡Hombre de las Tierras Altas, muéstrame el camino! |
Porque cruzaré las colinas este día y veré las colinas de Cromdale» |
Hombre de las tierras altas: |
«Pero, ay, mi Señor, no eres tan fuerte |
Apenas tienes dos mil hombre |
Hay veinte mil en la llanura |
Destacar filas y filas en Cromdale» |
Así dijo el gran Montrose: «¡Hombre de las Tierras Altas, muéstrame el camino! |
Porque cruzaré las colinas este día y veré las colinas de Cromdale» |
Narrador: |
Estaban todos cenando cuando el gran Montrose se les acercó. |
Luego comenzó una segunda batalla en los haughs de Cromdale. |
Los Grant, Mackenzie y M'ky, tan pronto como Montrose espiaron |
Oh, entonces lucharon con valentía en los haughs de Cromdale |
Los McDonalds volvieron de nuevo, los Camerons hicieron su unión estándar |
Macintosh jugó un juego sangriento sobre los haughs de Cromdale |
Los MacGregors lucharon como leones audaces, MacPhersons nadie podía controlarlos |
MacLoughlins luchó como almas leales en los haughs de Cromdale |
Sobreviviente: |
«Bueno, no me importa quién está equivocado o quién está en lo correcto |
Porque los hombres morirán en cualquier pelea |
No soporto el choque de las espadas sobre los haughs de Cromdale |
Cada noche veo a los muertos, los cadáveres aún dentro de mi cabeza |
No puedo encontrar paz porque se derramó sangre |
Allá en los haughs de Cromdale» |