Traducción de la letra de la canción I'll Be There - Fiddler's Green

I'll Be There (original)

Driving home no speed limit
Will you take me home I’m not so strong
Don’t you know I’m going home now
Take me back where I belong
I’ll be there when there’s no one around you I don’t care what others say
There’s no other way to go so I believe in yesterday
I’ll be there when there’s no one around you
I’ll be there recall your name
I’ll be there when there’s no one around you
I can take you home for good
I will be there yeah when no one else recalls your name
I will be there for you ‘cos my love remains the same
‘Cos my love remains the same…
I don’t know if you still listen, all my words may fade to gray
I can’t change the way I’m feeling, holding on to yesterday
I still feel the love you gave me, I’ve been searching for some way
I can’t change the way I feel I believe in yesterday
I’ll be there when there’s no one around you
I’ll be there recall your name
I’ll be there when there’s no one around you
I can take you home for good
I will be there yeah when no one else recalls your name
I will be there for you cos my love remains the same
Cos my love remains the same…
Wherever you are
Wherever you go
Wherever you are
No matter whenever no matter wherever
I’ll be there when there’s no one around you
I’ll be there recall your name
I’ll be there when there’s no one around you
I can take you home for good
I will be there yeah when no one else recalls your name
I will be there for you cos my love remains the same
Out of thin air I’ll be coming back to catch your fall
I will be there for you
I still hear your distant call
I can hear your distant call

(traducción)

Conducir a casa sin límite de velocidad
¿Me llevarás a casa? No soy tan fuerte
¿No sabes que me voy a casa ahora?
Llévame de vuelta a donde pertenezco
Estaré allí cuando no haya nadie a tu alrededor. No me importa lo que digan los demás.
No hay otro camino a seguir, así que creo en el ayer
Estaré allí cuando no haya nadie a tu alrededor
Estaré allí recuerda tu nombre
Estaré allí cuando no haya nadie a tu alrededor
Puedo llevarte a casa para siempre
Estaré allí, sí, cuando nadie más recuerde tu nombre
Estaré allí para ti porque mi amor sigue siendo el mismo
Porque mi amor sigue siendo el mismo...
No sé si todavía escuchas, todas mis palabras pueden volverse grises
No puedo cambiar la forma en que me siento, aferrándome al ayer
Todavía siento el amor que me diste, he estado buscando alguna manera
No puedo cambiar la forma en que siento que creo en el ayer
Estaré allí cuando no haya nadie a tu alrededor
Estaré allí recuerda tu nombre
Estaré allí cuando no haya nadie a tu alrededor
Puedo llevarte a casa para siempre
Estaré allí, sí, cuando nadie más recuerde tu nombre
Estaré allí para ti porque mi amor sigue siendo el mismo
Porque mi amor sigue siendo el mismo...
Donde quiera que estés
Donde quiera que vayas
Donde quiera que estés
No importa cuando no importa donde sea
Estaré allí cuando no haya nadie a tu alrededor
Estaré allí recuerda tu nombre
Estaré allí cuando no haya nadie a tu alrededor
Puedo llevarte a casa para siempre
Estaré allí, sí, cuando nadie más recuerde tu nombre
Estaré allí para ti porque mi amor sigue siendo el mismo
De la nada volveré para atrapar tu caída
Estaré ahí para ti
Todavía escucho tu llamada distante
Puedo escuchar tu llamada distante