Traducción de la letra de la canción My Way - Fiddler's Green

My Way (original)

I see it clearly now the way is quite uncertain
It seems to vanish in the haze
I’ve got a brainwave now
There is no final curtain
I’ll be the master of my days
Won’t you ask me another one
So where am I going
Sometimes I’m losing my way
Won’t you ask me another one
What am I doing
I am a little confused
All that she wants is a little love from me
All that she needs is a little loving
I’ll do it my way or
No way at all
I’m getting nowhere fast
I’m losing my direction
But I pretend that I’m strong
I listen to the words
That seem to be my own ones
I frown when I hear my voice
I’ll do it my way
I am as stubborn as a goat
I’ll do it my way and it might be wrong
This is my way
Come on and help me sing this song
My way

(traducción)

Lo veo claro ahora el camino es bastante incierto
Parece desvanecerse en la neblina
Tengo una onda cerebral ahora
No hay telón final
Seré el amo de mis días
no me vas a preguntar otra
Entonces, ¿dónde voy?
A veces estoy perdiendo mi camino
no me vas a preguntar otra
Qué estoy haciendo
Estoy un poco confundido
Todo lo que ella quiere es un poco de amor de mí
Todo lo que necesita es un poco de amor
Lo haré a mi manera o
De ninguna manera en absoluto
No estoy llegando a ninguna parte rápido
Estoy perdiendo mi dirección
Pero pretendo que soy fuerte
escucho las palabras
Que parecen ser los míos
frunzo el ceño cuando escucho mi voz
lo hare a mi manera
Soy tan terco como una cabra
Lo haré a mi manera y podría estar mal
Esta es mi manera
Ven y ayúdame a cantar esta canción
Mi manera