Traducción de la letra de la canción Never Hide - Fiddler's Green

Never Hide (original)

Never hide, never hide
Don’t give up and never hide
When the sea is rough and the girls are tough
Never hide, never hide
Is tomorrow full of sorrow?
Never hide
Is your life just full of horror?
Never hide
When you’re goin' down the drain and your life is full of pain
Never hide, never hide
Never hide, never hide
Don’t give up (No way!) and never hide
When the sea is rough and the girls are tough
Never hide, never hide
So let’s take a ride
There is nothing to hide
I’ll be by your side
There’s no more tears to cry
Is your money gone?
Well sonny, never hide
And your best friend looks like mummy, never hide
When you’re goin' down the drain and your sky is full of rain
Never hide, never hide
Is your day just full of hustle?
Never hide
And your night just full of bustle?
Never hide
When you’re goin' down the drain and your life is full of pain
Never hide, never hide
Never hide, never hide
Don’t give up (No way!) and never hide
When the sea is rough and the girls are tough
Never hide, never hide
So let’s take a ride
There is nothing to hide
I’ll be by your side
There’s no more tears to cry-y-y-y-y
Never hide, never hide
Don’t give up and never hide
When the sea is rough and the girls are tough
Never hide, never hide
So let’s take a ride
There is nothing to hide
I’ll be by your side
There’s no more tears to cry
Never hide, never hide
Don’t give up (No way!) and never hide
When the sea is rough and the girls are tough
Never hide, never hide
When the sea is rough and the girls are tough
Never hide, never hide

(traducción)

Nunca te escondas, nunca te escondas
No te rindas y nunca te escondas
Cuando el mar está agitado y las chicas son duras
Nunca te escondas, nunca te escondas
¿El mañana está lleno de dolor?
Nunca ocultar
¿Tu vida está llena de horror?
Nunca ocultar
Cuando te vas por el desagüe y tu vida está llena de dolor
Nunca te escondas, nunca te escondas
Nunca te escondas, nunca te escondas
No te rindas (¡De ninguna manera!) Y nunca te escondas
Cuando el mar está agitado y las chicas son duras
Nunca te escondas, nunca te escondas
Así que vamos a dar un paseo
No hay nada que esconder
Estaré de tu lado
No hay más lágrimas para llorar
¿Se ha ido tu dinero?
Bueno hijo, nunca te escondas
Y tu mejor amiga parece mami, nunca te escondas
Cuando te vas por el desagüe y tu cielo está lleno de lluvia
Nunca te escondas, nunca te escondas
¿Tu día está lleno de ajetreo?
Nunca ocultar
¿Y tu noche llena de bullicio?
Nunca ocultar
Cuando te vas por el desagüe y tu vida está llena de dolor
Nunca te escondas, nunca te escondas
Nunca te escondas, nunca te escondas
No te rindas (¡De ninguna manera!) Y nunca te escondas
Cuando el mar está agitado y las chicas son duras
Nunca te escondas, nunca te escondas
Así que vamos a dar un paseo
No hay nada que esconder
Estaré de tu lado
No hay más lágrimas para llorar-y-y-y-y
Nunca te escondas, nunca te escondas
No te rindas y nunca te escondas
Cuando el mar está agitado y las chicas son duras
Nunca te escondas, nunca te escondas
Así que vamos a dar un paseo
No hay nada que esconder
Estaré de tu lado
No hay más lágrimas para llorar
Nunca te escondas, nunca te escondas
No te rindas (¡De ninguna manera!) Y nunca te escondas
Cuando el mar está agitado y las chicas son duras
Nunca te escondas, nunca te escondas
Cuando el mar está agitado y las chicas son duras
Nunca te escondas, nunca te escondas