Traducción de la letra de la canción No Lullaby - Fiddler's Green

No Lullaby (original)

You walk in the streets of your town
A life on a razor-edge
Does somebody care here at all?
In the cold light of day you perceive
You’re drinking your life away
Will anyone rescue your soul?
Cause the girls won’t sing you a lullaby
And the girls won’t give you a smile
You’re left in the cold and you know there’s nobody waiting now
And no one will kiss you goodbye
You’re too much of a coward to see
Theat nobody’s loving you
Where is a way back to light?
No one sheds tears over you
You’re close to insanity
Can somebody wave down your fight?
Cause the girls won’t sing you a lullaby
And the girls won’t give you a smile
You’re left in the cold and you know there’s nobody waiting now
And no one will kiss you goodbye
Cause the girls won’t sing you a lullaby
And the girls won’t give you a smile
You’re left in the cold and you know there’s nobody waiting now
And no one will kiss you goodbye
Cause the girls won’t sing you a lullaby
And the girls won’t give you a smile
You’re left in the cold and you know there’s nobody waiting now
And no one will kiss you goodbye

No Lullaby (traducción)

Caminas por las calles de tu pueblo
Una vida en el filo de una navaja
¿A alguien le importa aquí?
En la fría luz del día percibes
Estás bebiendo tu vida
¿Alguien rescatará tu alma?
Porque las chicas no te cantarán una canción de cuna
Y las chicas no te darán una sonrisa
Te quedas en el frío y sabes que no hay nadie esperando ahora
Y nadie te dará un beso de despedida
Eres demasiado cobarde para ver
Que nadie te ama
¿Dónde hay un camino de regreso a la luz?
Nadie derrama lágrimas por ti
Estás cerca de la locura
¿Alguien puede rechazar tu pelea?
Porque las chicas no te cantarán una canción de cuna
Y las chicas no te darán una sonrisa
Te quedas en el frío y sabes que no hay nadie esperando ahora
Y nadie te dará un beso de despedida
Porque las chicas no te cantarán una canción de cuna
Y las chicas no te darán una sonrisa
Te quedas en el frío y sabes que no hay nadie esperando ahora
Y nadie te dará un beso de despedida
Porque las chicas no te cantarán una canción de cuna
Y las chicas no te darán una sonrisa
Te quedas en el frío y sabes que no hay nadie esperando ahora
Y nadie te dará un beso de despedida