Traducción de la letra de la canción No Need - Fiddler's Green

No Need (original)

We go and leave no trace at all
At first we fly but then we fall
So many days have passed us by
With eyes of wonder we’re still asking why
I didn’t mean to think of you
But there is nothing else that I can do
So I think about this pain
I’m losing you so was it all in vain
I’m burning up this endless road
I’m going places in this endless world
Everywhere I see your face
In any cloud in any foreign place
There’s no way to cheat myself
There’s no way to cheat the way I feel
There’s no way to blind myself
Tell me now how can I get a grip of it
No need to go all the way
I know what I have to know
No need to feel all this pain
Come on won’t you help me
Come on and help me if you can
I’m calling out to you to lend a hand
My love is floating with the wind
It can’t be wrong to sing a song of love

(traducción)

Vamos y no dejamos ningún rastro
Al principio volamos pero luego caemos
Han pasado tantos días
Con ojos de asombro todavía estamos preguntando por qué
No quise pensar en ti
Pero no hay nada más que pueda hacer
Así que pienso en este dolor
Te estoy perdiendo así que fue todo en vano
Estoy quemando este camino sin fin
Voy a lugares en este mundo sin fin
Por todas partes veo tu cara
En cualquier nube en cualquier lugar extranjero
No hay manera de engañarme a mí mismo
No hay manera de engañar a la forma en que me siento
No hay forma de cegarme
Dime ahora ¿cómo puedo controlarlo
No hay necesidad de ir hasta el final
Sé lo que tengo que saber
No hay necesidad de sentir todo este dolor
Vamos, ¿no me ayudarás?
Ven y ayúdame si puedes
Te llamo para que me eches una mano
Mi amor flota con el viento
No puede estar mal cantar una canción de amor