Traducción de la letra de la canción On And On - Fiddler's Green

On And On (original)

Sometimes all your dreams go up in smoke
All your hope goes down the drain, it’s all in vain
Things go from bad to worse
Sometimes there’s a party but you’re not invited
Your ideals leave you out there in the cold
They leave you high and dry and make your courage die
And then you face yourself
At least a part of you behind a dusty shelf
Then you face the enemy, then you face the enemy inside
But don’t give in and don’t give up
Take care!
Don’t let them put you in a trap
On and on, cause the road is never ending
At least we know that we are on our way
On and on, no more lies and no pretending
We’re gonna find a brighter day
Stop it for a moment, hold the line
It’s easy to escape when you are feeling fine
But don’t give up the fight
And try to be prepared when you don’t feel alright
Cause then you face the enemy, then you face the eenemy inside
But don’t give in and don’t give up
Take care!
Don’t let them put you in a trap
On and on…

On And On (traducción)

A veces todos tus sueños se esfuman
Toda tu esperanza se va por el desagüe, todo es en vano
Las cosas van de mal en peor
A veces hay una fiesta pero no estás invitado
Tus ideales te dejan afuera en el frío
Te dejan alto y seco y hacen que tu coraje muera
Y luego te enfrentas a ti mismo
Al menos una parte de ti detrás de un estante polvoriento
Luego te enfrentas al enemigo, luego te enfrentas al enemigo interior
Pero no te rindas y no te rindas
¡Cuídate!
No dejes que te pongan en una trampa
Una y otra vez, porque el camino nunca termina
Al menos sabemos que estamos en camino
Una y otra vez, no más mentiras y no fingir
Vamos a encontrar un día más brillante
Detente por un momento, mantén la línea
Es fácil escapar cuando te sientes bien
Pero no abandones la lucha
Y trata de estar preparado cuando no te sientas bien
Porque luego te enfrentas al enemigo, luego te enfrentas al enemigo interior
Pero no te rindas y no te rindas
¡Cuídate!
No dejes que te pongan en una trampa
Incesantemente…