Traducción de la letra de la canción Out of the Darkness - Fiddler's Green

Out of the Darkness (original)

How does it feel when your little world’s broken
Everything’s splattered with dirt
Too many words full of poison I’ve spoken
Now you are finally hurt
Nobody came from the outside to touch us
The enemy came from within
He came with his fear and with fear he did seize me
Tell me now where to begin
Welcome again to my hour of darkness
I put a spoke in my wheel
I was the fool who just gave it away
But this was the way I did feel
I couldn’t help but I
I’ll set it straight
No need to hide behind doubts
And I’m begging you please
Won’t you hear me I’m calling, so
Take me out of this darkness
And right back into the light
Show me how can I get back to you
Take me out of this darkness
And right back into the light
Show me how can I get back to you
Welcome again to this hour of darkness
The shadows are finally back
All of my nightmares are waltzing Mathilda
Better I turn on the light
I couldn’t help but I
I’ll set it straight
No need to hide behind doubts
And I’m begging you please
Won’t you hear me I’m calling, so
Take me out of this darkness
And right back into the light
Show me how can I get back to you
Take me out of this darkness
And right back into the light
Show me how can I get back to you

Out of the Darkness (traducción)

¿Cómo se siente cuando tu pequeño mundo está roto?
Todo está salpicado de suciedad.
Demasiadas palabras llenas de veneno que he dicho
Ahora finalmente estás herido
Nadie vino de afuera a tocarnos
El enemigo vino de adentro
Vino con su miedo y con miedo me agarro
Dime ahora por dónde empezar
Bienvenidos de nuevo a mi hora de oscuridad
Puse un radio en mi rueda
Yo fui el tonto que acaba de regalarlo
Pero así era como me sentía
No pude evitarlo pero yo
Lo aclararé
No hay necesidad de esconderse detrás de las dudas
Y te lo ruego por favor
¿No me oyes? Estoy llamando, así que
Sácame de esta oscuridad
Y de vuelta a la luz
Muéstrame cómo puedo ponerme en contacto contigo
Sácame de esta oscuridad
Y de vuelta a la luz
Muéstrame cómo puedo ponerme en contacto contigo
Bienvenidos de nuevo a esta hora de oscuridad
Las sombras finalmente están de vuelta.
Todas mis pesadillas son el vals de Mathilda
Mejor prendo la luz
No pude evitarlo pero yo
Lo aclararé
No hay necesidad de esconderse detrás de las dudas
Y te lo ruego por favor
¿No me oyes? Estoy llamando, así que
Sácame de esta oscuridad
Y de vuelta a la luz
Muéstrame cómo puedo ponerme en contacto contigo
Sácame de esta oscuridad
Y de vuelta a la luz
Muéstrame cómo puedo ponerme en contacto contigo