Traducción de la letra de la canción Perfect Gang - Fiddler's Green

Perfect Gang (original)

Ya bastards stand in line
The moon’s out just in time
The boys are back in town
And they won’t keep it down
The bells are ringing high
Ya zombies stand in line
We’ll live like there’s no time
The boys are back on track
All hands to get on deck
We’re going up cloud nine
We are a perfect gang tonight
And all our fears are out of sight
And we’ll walk
And we’ll drink
And we’ll dance
And we’ll sing
Until we see the mornin' light
We are a bunch of friends
Our friendship never ends
We’re gonna mess around
And make a raucous sound
We do not sleep a wink
Our eyes don’t even blink
Ya people in the crowd
Come on and scream out loud
The gang is in the hood
And sleeping is no good
'Cause everything’s allowed
We are a perfect gang tonight
And all our fears are out of sight
And we’ll walk
And we’ll drink
And we’ll dance
And we’ll sing
Together
We are a perfect gang tonight
And all our fears are out of sight
And we’ll walk
And we’ll drink
And we’ll dance
And we’ll sing
Until we see the mornin' light
We’re sticking together
We know that we’re free
A perfect connection
That everyone sees
And we’ll dance, and we’ll sing
And we’ll drink, and we’ll walk all night
The freaks are coming home
The road to hell is long
We’ll take that rocky road
Together
Put on your party dress
And let’s all raise a glass
Let’s drink the holy brew
My friends, so cheers to you
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
Ohohoh
We are a perfect gang tonight
And all our fears are out of sight
And we’ll walk
And we’ll drink
And we’ll dance
And we’ll sing
Together
We are a perfect gang tonight
And all our fears are out of sight
And we’ll walk
And we’ll drink
And we’ll dance
And we’ll sing
Until we see the mornin' light

(traducción)

Ustedes, bastardos, hagan fila
La luna sale justo a tiempo
Los chicos están de vuelta en la ciudad
Y no lo mantendrán bajo
Las campanas están sonando alto
Los zombis hacen cola
Viviremos como si no hubiera tiempo
Los chicos están de vuelta en el camino
Todas las manos para subir a cubierta
vamos a la nube nueve
Somos una pandilla perfecta esta noche
Y todos nuestros miedos están fuera de la vista
y caminaremos
y beberemos
y bailaremos
y cantaremos
Hasta que veamos la luz de la mañana
Somos un grupo de amigos
Nuestra amistad nunca termina
vamos a perder el tiempo
Y hacer un sonido estridente
No dormimos un guiño
Nuestros ojos ni siquiera parpadean
Ya gente en la multitud
Vamos y grita en voz alta
La pandilla está en el capó
Y dormir no es bueno
Porque todo está permitido
Somos una pandilla perfecta esta noche
Y todos nuestros miedos están fuera de la vista
y caminaremos
y beberemos
y bailaremos
y cantaremos
Juntos
Somos una pandilla perfecta esta noche
Y todos nuestros miedos están fuera de la vista
y caminaremos
y beberemos
y bailaremos
y cantaremos
Hasta que veamos la luz de la mañana
nos mantenemos juntos
Sabemos que somos libres
Una conexión perfecta
que todo el mundo ve
Y bailaremos, y cantaremos
Y beberemos, y caminaremos toda la noche
Los monstruos están volviendo a casa
El camino al infierno es largo
Tomaremos ese camino rocoso
Juntos
Ponte tu vestido de fiesta
Y levantemos todos una copa
Bebamos el brebaje sagrado
Mis amigos, así que saludos a ustedes
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
Somos una pandilla perfecta esta noche
Y todos nuestros miedos están fuera de la vista
y caminaremos
y beberemos
y bailaremos
y cantaremos
Juntos
Somos una pandilla perfecta esta noche
Y todos nuestros miedos están fuera de la vista
y caminaremos
y beberemos
y bailaremos
y cantaremos
Hasta que veamos la luz de la mañana