Traducción de la letra de la canción Rainbow Warrior - Fiddler's Green

Rainbow Warrior (original)

For seven years the rainbow warriors sailed the pacific ocean
Puruing a pacific mission and a pacific course
But the French secret service had a whale of a time
Blowing the ship up on the 10th of July in 1985
In her struggle she became a symbol of resistance
The name of the ship was Rainbow Warrior
In a little nutshell we cruised the seven seas
Warriors guided by a dove, o-oh skidup
We were trying to find the dumping trails
Seagulls dancing high above, o-oh skidup
Another desperate morning
I remember it so well
'T was July of '85, o-oh skidup
Two explosions, and the ship sank to the ground
To the bottom of the sea, o-oh skidup
Today there is another ship sails the seven seas
You can watch it on your screen, o-oh skidup
Keeping the spirit while we switch off the TV
The world seems fine for you and me, o-oh skidup
Today there is another ship that sails the seven seas again
Guided by a dove

(traducción)

Durante siete años, los guerreros del arcoíris navegaron por el océano Pacífico.
Persiguiendo una misión pacífica y un rumbo pacífico
Pero el servicio secreto francés tenía una ballena de un tiempo
Volar el barco el 10 de julio de 1985
En su lucha se convirtió en un símbolo de resistencia
El nombre del barco era Rainbow Warrior
En pocas palabras, navegamos los siete mares
Guerreros guiados por una paloma, o-oh skidup
Estábamos tratando de encontrar los rastros de vertido
Gaviotas bailando en lo alto, o-oh skidup
Otra mañana desesperada
Lo recuerdo muy bien
Era julio del 85, o-oh patada
Dos explosiones y el barco se hundió hasta el suelo.
Hasta el fondo del mar, o-oh skidup
Hoy hay otro barco que navega los siete mares
Puedes verlo en tu pantalla, o-oh skidup
Manteniendo el espíritu mientras apagamos la televisión
El mundo parece estar bien para ti y para mí, o-oh patada
Hoy hay otro barco que vuelve a navegar los siete mares
Guiado por una paloma