Traducción de la letra de la canción Raise Your Arms - Fiddler's Green

Raise Your Arms (original)

Raise your arms, raise your voice
Raise your hand, make some noise
Raise your mind, raise your heart
To be one of a kind
Monday you’re lonely and Tuesday you’ll hide
Wednesday and Thursday, they’ve take your pride
Friday comes easy and Saturday feels free
Sunday you’ll fly to the moon, you will see!
Sometimes you’re drowsy and sometimes you shout
Sometimes you feel like you drank too much stout
Sometimes it’s better and sometimes it’s worse
Sometimes it’s simple and sometimes it hurts
Raise your arms, raise your voice
Raise your hand, make some noise
Raise your mind, raise your heart
To be one of a kind
Raise your arms to the sky
Raise your hands, wave them high
Raise your mind, raise your heart
To be one of a kind
One day feels lousy and one day feels nice
One day it’s cloudy, you’re paying the price
One day it’s your day and one day it’s not
One day it’s easy and one day is shot
Some times are bad times and some times are good
Sometimes you shouldn’t and sometimes you should
Sometimes you’re happy and sometimes you cry
Once it’s your birthday and once you must die
Raise your arms, raise your voice
Raise your hand, make some noise
Raise your mind, raise your heart
To be one of a kind
Raise your arms to the sky
Raise your hands, wave them high
Raise your mind, raise your heart
To be one of a kind
We are one and we are two
That goes together well
We are strong and we are true
That keeps us far from hell
Aaah aaah aaah
Aaahaaahaha
Aaah aaah aaah
That keeps us far from hell
Aaah aaah aaah
That goes together well
Aaah aaah aaah
That keeps us far from hell
From hell, from heeell
Raise your arms, raise your voice
Raise your hand, make some noise
Raise your mind, raise your heart
To be one of a kind
Raise your arms to the sky
Raise your hands, wave them high
Raise your mind, raise your heart
To be one of a kind

(traducción)

Levanta los brazos, levanta la voz
Levanta la mano, haz algo de ruido
Levanta tu mente, levanta tu corazón
Ser único
El lunes estás solo y el martes te escondes
Miércoles y jueves, se han llevado tu orgullo
El viernes llega fácil y el sábado se siente libre
El domingo volarás a la luna, ¡ya verás!
A veces estás somnoliento y a veces gritas
A veces sientes que bebiste demasiada cerveza
A veces es mejor y a veces es peor
A veces es simple y a veces duele
Levanta los brazos, levanta la voz
Levanta la mano, haz algo de ruido
Levanta tu mente, levanta tu corazón
Ser único
Levanta tus brazos al cielo
Levanta tus manos, agítalas alto
Levanta tu mente, levanta tu corazón
Ser único
Un día se siente mal y un día se siente bien
Un día está nublado, estás pagando el precio
Un día es tu día y un día no lo es
Un día es fácil y un día se dispara
Algunas veces son malas y otras buenas
A veces no deberías y a veces deberías
A veces eres feliz y a veces lloras
Una vez que es tu cumpleaños y una vez que debes morir
Levanta los brazos, levanta la voz
Levanta la mano, haz algo de ruido
Levanta tu mente, levanta tu corazón
Ser único
Levanta tus brazos al cielo
Levanta tus manos, agítalas alto
Levanta tu mente, levanta tu corazón
Ser único
Somos uno y somos dos
eso va bien
Somos fuertes y somos verdaderos
Eso nos mantiene lejos del infierno
aaah aaah aaah
Aaahaaahaha
aaah aaah aaah
Eso nos mantiene lejos del infierno
aaah aaah aaah
eso va bien
aaah aaah aaah
Eso nos mantiene lejos del infierno
Desde el infierno, desde el infierno
Levanta los brazos, levanta la voz
Levanta la mano, haz algo de ruido
Levanta tu mente, levanta tu corazón
Ser único
Levanta tus brazos al cielo
Levanta tus manos, agítalas alto
Levanta tu mente, levanta tu corazón
Ser único