Traducción de la letra de la canción Shakin' an Egg Jig - Fiddler's Green

Shakin' an Egg Jig (original)

Oh, baby, baby, wanna give it a chance?
Let me show you a brand new dance
Not for everybody, it’s a way to romance
Just watch me do it, yeah, I call it
Shakin' out the numb
Let me feel something
Shakin' out the numb
Shakin' out the numb
Give me hot water, give me freezing air
Give me the gossip and a reason to care
Shakin' out the numb
Shakin' out the numb
Not as easy as your ABC’s
Gotta move your body like a kid, you see
Only pay attention to you and me
Forget about the breaking and the heat
Shakin' out the numb (Shake, shake, shake, shake)
Let me feel something (Shake, shake, shake, shake)
Shakin' out the numb (Shake, shake, shake, shake)
Shakin' out the numb (Shake, shake, shake, shake)
Shakin' out the numb (Shake, shake, shake, shake)
Let me feel something (Shake, shake, shake, shake)
Shakin' out the numb
Shakin' out the numb
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake
Pins and pins and needles then
Out there movin' with your friends
Shakin' to remember, shakin' to pretend
Shakin' to believe and shakin' to forget
Shakin' for the forest and shakin' for the sea
Shakin' for your mother and your father disease
Shakin' for the fakin', shaking for babies
Shakin' for the shakin', shakin' set you free
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake (Shaking set you free)
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake (Shaking set you free)
Shakin' out the numb (Shake, shake, shake, shake)
Let me feel something (Shake, shake, shake, shake)
Shakin' out the numb (Shake, shake, shake, shake)
Shakin' out the numb (Shake, shake, shake, shake)
Shakin' out the numb (Shake, shake, shake, shake)
Let me feel something (Shake, shake, shake, shake)
Shakin' out the numb
Shakin' out the numb
Shakin' out the numb (Shake, shake, shake, shake)
Let me feel something (Shake, shake, shake, shake)
Shakin' out the numb (Shake, shake, shake, shake)
Shakin' out the numb

(traducción)

Oh, cariño, cariño, ¿quieres darle una oportunidad?
Déjame mostrarte un nuevo baile
No para todos, es una forma de romance.
Solo mírame hacerlo, sí, lo llamo
Sacudiendo el entumecido
déjame sentir algo
Sacudiendo el entumecido
Sacudiendo el entumecido
Dame agua caliente, dame aire helado
Dame el chisme y una razón para preocuparme
Sacudiendo el entumecido
Sacudiendo el entumecido
No es tan fácil como tu ABC
Tienes que mover tu cuerpo como un niño, ya ves
Sólo presta atención a ti y a mí
Olvídate de la ruptura y el calor
Sacudiendo a los entumecidos (Agitar, agitar, agitar, agitar)
Déjame sentir algo (Sacudir, sacudir, sacudir, sacudir)
Sacudiendo a los entumecidos (Agitar, agitar, agitar, agitar)
Sacudiendo a los entumecidos (Agitar, agitar, agitar, agitar)
Sacudiendo a los entumecidos (Agitar, agitar, agitar, agitar)
Déjame sentir algo (Sacudir, sacudir, sacudir, sacudir)
Sacudiendo el entumecido
Sacudiendo el entumecido
Sacude, sacude, sacude, sacude
Sacude, sacude, sacude, sacude
Sacude, sacude, sacude, sacude
Sacude, sacude, sacude, sacude
Sacude, sacude, sacude, sacude
Sacude, sacude, sacude, sacude
Sacude, sacude, sacude, sacude
Sacude, sacude, sacude, sacude
sacude sacude
Alfileres y alfileres y agujas entonces
Por ahí moviéndote con tus amigos
Temblando para recordar, temblando para fingir
Temblando para creer y temblando para olvidar
Temblando por el bosque y temblando por el mar
Temblando por la enfermedad de tu madre y tu padre
Temblando por fingir, temblando por los bebés
Shakin 'for the shakin', shakin' te libera
Sacude, sacude, sacude, sacude
Sacude, sacude, sacude, sacude
Sacude, sacude, sacude, sacude
Sacude, sacude, sacude, sacude (Sacudir te libera)
Sacude, sacude, sacude, sacude
Sacude, sacude, sacude, sacude
Sacude, sacude, sacude, sacude
Sacude, sacude, sacude, sacude (Sacudir te libera)
Sacudiendo a los entumecidos (Agitar, agitar, agitar, agitar)
Déjame sentir algo (Sacudir, sacudir, sacudir, sacudir)
Sacudiendo a los entumecidos (Agitar, agitar, agitar, agitar)
Sacudiendo a los entumecidos (Agitar, agitar, agitar, agitar)
Sacudiendo a los entumecidos (Agitar, agitar, agitar, agitar)
Déjame sentir algo (Sacudir, sacudir, sacudir, sacudir)
Sacudiendo el entumecido
Sacudiendo el entumecido
Sacudiendo a los entumecidos (Agitar, agitar, agitar, agitar)
Déjame sentir algo (Sacudir, sacudir, sacudir, sacudir)
Sacudiendo a los entumecidos (Agitar, agitar, agitar, agitar)
Sacudiendo el entumecido