Traducción de la letra de la canción Splendid Isolation - Fiddler's Green

Splendid Isolation (original)

-The sun was shining bright just for a minute orange light
Without any sorrow
Breathe the rainy air, without the rain the sky was glowing-
The days are fading away, you’re probably out there
The sky is pale and grey, just like my soul
I live my life like a slug, in isolation
And the ray of light gets lost, under my skin
Girl, gotta find a home tonight
Girl, no matter where it is, I’ve been searching for so long
I, gotta find a home tonight
I, I feel I lose myself in splendid isolation
In splendid isolation
The wind is endless and wide, making the birches shiver
The leaves are caught in the wind, just like my soul
There is a voice at my door, breaking the peacefull silence
Won’t you get me out of this, isolation
Girl, gotta find a home tonight
Girl, no matter where it is, I’ve been searching for so long
Come over me, no matter where you are
Come over me, I’ve been searching
Come over me, no matter where you are
Come over me
Girl, gotta find a home tonight
Girl, no matter where it is, I’ve been searching for so long
I, gotta find a home tonight
I, I feel I lose myself in splendid isolation

(traducción)

-El sol brillaba intensamente solo por un minuto de luz naranja
sin ninguna pena
Respira el aire lluvioso, sin la lluvia el cielo brillaba-
Los días se están desvaneciendo, probablemente estés ahí afuera
El cielo es pálido y gris, como mi alma
Vivo mi vida como una babosa, en aislamiento
Y el rayo de luz se pierde, bajo mi piel
Chica, tengo que encontrar un hogar esta noche
Chica, no importa dónde esté, he estado buscando durante tanto tiempo
Tengo que encontrar un hogar esta noche
Yo, yo siento que me pierdo en un espléndido aislamiento
En espléndido aislamiento
El viento es interminable y ancho, haciendo temblar a los abedules.
Las hojas son atrapadas por el viento, al igual que mi alma
Hay una voz en mi puerta, rompiendo el silencio pacífico
¿No me sacarás de esto, aislamiento?
Chica, tengo que encontrar un hogar esta noche
Chica, no importa dónde esté, he estado buscando durante tanto tiempo
Ven sobre mí, no importa dónde estés
Ven sobre mí, he estado buscando
Ven sobre mí, no importa dónde estés
Ven sobre mi
Chica, tengo que encontrar un hogar esta noche
Chica, no importa dónde esté, he estado buscando durante tanto tiempo
Tengo que encontrar un hogar esta noche
Yo, yo siento que me pierdo en un espléndido aislamiento