Traducción de la letra de la canción Strike Back - Fiddler's Green

Strike Back (original)

I’m sick of the way it all goes
Of the way that no one knows about nobody else
I’m sick, completely fucked in my head
Completely sucked out, dry, half dead inside, we’ll never see
We must get this right
We must stand and fight
Strike back, don’t let them get to you
Strike back, don’t let them scream at you
Strike back and don’t get caught up by the masses
Strike back, before you hit the ground
Strike back, before you’re sick and down
Strike back
I’m sick of other people’s faces
Of their marks and traces and of all they leave behind
I’m sick and I’m screaming out loud
That there must be a way out, cause it can’t go on like this
You must get this right
Be the thorn inside

Strike Back (traducción)

Estoy harto de la forma en que todo va
De la forma en que nadie sabe de nadie más
Estoy enfermo, completamente jodido en mi cabeza
Completamente succionado, seco, medio muerto por dentro, nunca veremos
Debemos hacer esto bien
Debemos pararnos y luchar
Contraataca, no dejes que te afecten
Contraataca, no dejes que te griten
Contraataca y no te dejes atrapar por las masas
Contraataca, antes de tocar el suelo
Contraataca, antes de que estés enfermo y deprimido
Golpear de vuelta
Estoy harto de las caras de otras personas.
De sus marcas y huellas y de todo lo que dejan atrás
Estoy enfermo y estoy gritando en voz alta
Que debe haber una salida, porque no puede seguir así
Debes hacerlo bien
Sé la espina interior