Traducción de la letra de la canción Take Me Back - Fiddler's Green

Take Me Back (original)

Had a date with all the sinners
Tried to take a step inside
The world of hate, greed and anger
Of pain and wounded pride
Tried to take that one step closer
To discover the dark side of life
And it filled me up with madness
And ended in inner strife
Whoa-oh-oh-oh-oh
Take me back where it began
Whoa-oh-oh-oh-oh
Cause the way back home is long
Whoa-oh-oh-oh-oh
Take me back where it began
All the things that I’ve been through
Remind me I belong to you
Take me back where I belong
Had a date with all the winners
Saw a world of fading light
Happy faces behind the surface
All thoughts just black and white
Tried to deal with my confession
Tried to cover up with all those lies
But in the end I sit there with nothing
Turned to a master of disguise
Whoa-oh-oh-oh-oh
Take me back where it began
Whoa-oh-oh-oh-oh
Cause the way back home is long
Whoa-oh-oh-oh-oh
Take me back where it began
All the things that I’ve been through
Remind me I belong to you
Take me back where I belong
Ah-ah-ah ah-ah ah-ah
Ah-ah-ah ah-ah ah-ah
Had a date with the sinners (Ah-ah-ah)
Tried to take a step inside (Ah-ah ah-ah)
The world of hate, greed and anger (Ah-ah-ah)
Of pain and wounded pride (Ah-ah ah-ah)
Whoa-oh-oh-oh-oh
Take me back where it began
Whoa-oh-oh-oh-oh
Cause the way back home is long
Whoa-oh-oh-oh-oh
Take me back where it began
All the things that I’ve been through
Remind me I belong to you
Take me back where I belong
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh

(traducción)

Tuve una cita con todos los pecadores
Traté de dar un paso adentro
El mundo del odio, la codicia y la ira.
De dolor y orgullo herido
Intenté dar un paso más cerca
Para descubrir el lado oscuro de la vida
Y me llenó de locura
Y terminó en una lucha interna
Whoa-oh-oh-oh-oh
Llévame de vuelta a donde comenzó
Whoa-oh-oh-oh-oh
Porque el camino de regreso a casa es largo
Whoa-oh-oh-oh-oh
Llévame de vuelta a donde comenzó
Todas las cosas por las que he pasado
Recuérdame que te pertenezco
Llévame de vuelta a donde pertenezco
Tuve una cita con todos los ganadores
Vi un mundo de luz que se desvanece
Caras felices detrás de la superficie
Todos los pensamientos solo en blanco y negro
Traté de lidiar con mi confesión
Intenté cubrirme con todas esas mentiras
Pero al final me siento ahí sin nada
Convertido en un maestro del disfraz
Whoa-oh-oh-oh-oh
Llévame de vuelta a donde comenzó
Whoa-oh-oh-oh-oh
Porque el camino de regreso a casa es largo
Whoa-oh-oh-oh-oh
Llévame de vuelta a donde comenzó
Todas las cosas por las que he pasado
Recuérdame que te pertenezco
Llévame de vuelta a donde pertenezco
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Tuve una cita con los pecadores (Ah-ah-ah)
Intenté dar un paso adentro (Ah-ah ah-ah)
El mundo del odio, la codicia y la ira (Ah-ah-ah)
De dolor y orgullo herido (Ah-ah ah-ah)
Whoa-oh-oh-oh-oh
Llévame de vuelta a donde comenzó
Whoa-oh-oh-oh-oh
Porque el camino de regreso a casa es largo
Whoa-oh-oh-oh-oh
Llévame de vuelta a donde comenzó
Todas las cosas por las que he pasado
Recuérdame que te pertenezco
Llévame de vuelta a donde pertenezco
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh