Traducción de la letra de la canción Take Me To - Fiddler's Green

Take Me To (original)

You’ll never find your sleep you are a wayward son
You think you’re on your way the journey’s just begun
We try to read the sand we try to smell the blood
It’s just in sand we write before the great big flood
We try to find the words that will not fade away
We’re looking for the words and pray to make them stay
The more we try we know it’s just our human blood
That wants us here to stay before the great big flood
Take me to the roaring sea let me drown my misery
I expose my aching soul
Take me to the roaring sea the roaring sea the roaring sea
I expose my aching soul
To your skin
There is a grain of sand it’s swimming on the foam
There‘s a gust of wind
I find no peace inside I find no peace of mind
So tell me what is left
In sand we write…
You are just a grain of sand so come on and take my hand
Never let us drown
Blow away this bleeding pain
Tell me nothing was in vain let the water wash the stains away
Take me to the roaring sea let me drown my misery
I expose my aching soul
Take me to the roaring sea let me drown my misery
I expose my aching soul
Take me to the roaring sea
I expose my aching soul
Take me to the roaring sea the roaring sea the roaring sea
I expose my aching soul
To your skin

Take Me To (traducción)

Nunca encontrarás tu sueño, eres un hijo descarriado
Crees que estás en camino, el viaje acaba de comenzar
Tratamos de leer la arena, tratamos de oler la sangre
Es solo en la arena que escribimos antes de la gran gran inundación
Tratamos de encontrar las palabras que no se desvanecerán
Estamos buscando las palabras y rezamos para que se queden
Cuanto más lo intentamos, sabemos que es solo nuestra sangre humana
Que nos quiere aquí para quedarnos antes de la gran gran inundación
Llévame al mar rugiente déjame ahogar mi miseria
expongo mi alma adolorida
Llévame al mar rugiente el mar rugiente el mar rugiente
expongo mi alma adolorida
A tu piel
Hay un grano de arena que nada en la espuma
Hay una ráfaga de viento
No encuentro paz interior No encuentro paz mental
Así que dime lo que queda
En la arena escribimos…
Eres solo un grano de arena así que ven y toma mi mano
Nunca dejes que nos ahoguemos
Sopla este dolor sangrante
Dime que nada fue en vano deja que el agua lave las manchas
Llévame al mar rugiente déjame ahogar mi miseria
expongo mi alma adolorida
Llévame al mar rugiente déjame ahogar mi miseria
expongo mi alma adolorida
Llévame al mar rugiente
expongo mi alma adolorida
Llévame al mar rugiente el mar rugiente el mar rugiente
expongo mi alma adolorida
A tu piel