Traducción de la letra de la canción Tarry Trousers - Fiddler's Green

Tarry Trousers (original)

Yonder stands a pretty maiden
Who she is I do not know
I’ll go and court her for her beauty
Let her answer yes or no
Pretty girl I‘ve come to court you
Open your favour I’m again
If you make me truly welcome
I will call this way again
Pretty girl I’ve gold and riches
Pretty girl I’ve house and lands
Pretty girl a worldly treasures
All will be at your command
What do I care for gold and riches
What do I care for house and lands
What do I care for worldly treasures
All I want is a nice young man
My love wears the tarry trousers
My love wears a jacket blue
My love sails upon the ocean
So young man away with you
Why do you wish for so much beauty
This is the flower that must decay
Like the rose that blooms in summer
When winter comes it fades away
What do I care for gold and riches
What do I care for house and lands
What do I care for worldly treasures
All I want is a nice young man
My love wears the tarry trousers
My love wears a jacket blue
My love sails upon the ocean
So young man away with you
My love wears the tarry trousers
My love wears a jacket blue
My love sails upon the ocean
So young man away with you
My love wears the tarry trousers
My love wears a jacket blue
My love sails upon the ocean
So young man away with you
My love wears the tarry trousers
My love wears a jacket blue
My love sails upon the ocean
So young man away with you
My love
My love
My love
My love

(traducción)

Allá se encuentra una hermosa doncella
quien es ella no lo se
Iré a cortejarla por su belleza
Deja que responda sí o no
Niña bonita he venido a cortejarte
abre tu favor estoy de nuevo
Si me haces realmente bienvenido
Volveré a llamar de esta manera
Chica bonita tengo oro y riquezas
Niña bonita tengo casa y terrenos
Chica bonita un tesoro mundano
Todo estará a tus órdenes
Que me importa el oro y las riquezas
Que me importa la casa y las tierras
¿Qué me importan los tesoros mundanos?
Todo lo que quiero es un buen joven
Mi amor lleva los pantalones alquitranados
Mi amor lleva una chaqueta azul
Mi amor navega sobre el océano
Así que joven lejos contigo
¿Por qué deseas tanta belleza?
Esta es la flor que debe decaer
Como la rosa que florece en verano
Cuando llega el invierno, se desvanece
Que me importa el oro y las riquezas
Que me importa la casa y las tierras
¿Qué me importan los tesoros mundanos?
Todo lo que quiero es un buen joven
Mi amor lleva los pantalones alquitranados
Mi amor lleva una chaqueta azul
Mi amor navega sobre el océano
Así que joven lejos contigo
Mi amor lleva los pantalones alquitranados
Mi amor lleva una chaqueta azul
Mi amor navega sobre el océano
Así que joven lejos contigo
Mi amor lleva los pantalones alquitranados
Mi amor lleva una chaqueta azul
Mi amor navega sobre el océano
Así que joven lejos contigo
Mi amor lleva los pantalones alquitranados
Mi amor lleva una chaqueta azul
Mi amor navega sobre el océano
Así que joven lejos contigo
Mi amor
Mi amor
Mi amor
Mi amor