Traducción de la letra de la canción Tribal Dance - Fiddler's Green

Tribal Dance (original)

They meet in different places
And go into a trance
They come together
To celebrate that crazy feeling
The Tribal Dance
They recognize each other
By something in there eyes
They come together
And rally round an Irish dance tune
The Gaelic ties
And when the moon is shining
They meet to have a ball
They come together
A movement and a secret union
The Gaelic Call
They do the Irish Stylee
And dance around the blaze
They come together
And dance around a weeping willow
As in ancient
They are like birds of a feather
That flock together in tribe
A secret union
That gets on like a house of fire
With every tribe
O-o-oh, now stamp your feet
O-o-oh, in Tribal Dance
O-o-oh, and when we meet
O-o-oh, it’s Tribal Dance

Tribal Dance (traducción)

Se encuentran en diferentes lugares.
Y entrar en trance
vienen juntos
Para celebrar ese sentimiento loco
la danza tribal
se reconocen
Por algo en sus ojos
vienen juntos
Y reunirse alrededor de una melodía de baile irlandés
Los lazos gaélicos
Y cuando la luna está brillando
Se juntan para divertirse
vienen juntos
Un movimiento y una unión secreta
La llamada gaélica
Ellos hacen el estilo irlandés
Y baila alrededor del fuego
vienen juntos
Y bailar alrededor de un sauce llorón
Como en la antigüedad
Son como pájaros de una pluma
Que se juntan en tribu
Una unión secreta
Eso se enciende como una casa de fuego
Con cada tribu
O-o-oh, ahora estampa tus pies
O-o-oh, en Danza Tribal
O-o-oh, y cuando nos encontremos
O-o-oh, es danza tribal