Traducción de la letra de la canción We Don't Care - Fiddler's Green

We Don't Care (original)

Don’t walk on the sidewalk
Like the rest, like the rest
Don’t bark like a blind dog
Like the rest, like the rest
Don’t talk like the riff-raff
Like the rest, like the rest
Don’t bless all the old mess
Do your best, do your best
Thousand people, thousand voices
Thousand people and one crowd
Thousand people, thousand choices
Thousand people shouting loud
This sounds like a stupid life
But we, we don’t care
This sounds like a lazy life
But we, we don’t care
Don’t rock with an old sock
Like the rest, like the rest
Don’t stalk like a hound dog
Like the rest, like the rest
Don’t crow like a bold cock
Like the rest, like the rest
Don’t dress up like Snoop Dogg
Do your best, do your best
Thousand people, thousand voices
Thousand people and one crowd
Thousand people, thousand choices
Thousand people shouting loud
This sounds like a stupid life
But we, we don’t care
This sounds like a lazy life
But we, we don’t care
This sounds like a stupid life
But we, we don’t care
This sounds like a lazy life
But we, we don’t care
This sounds like a stupid life
But we, we don’t care
This sounds like a lazy life
But we, we don’t care
This sounds like a stupid life
But we, we don’t care
This sounds like a lazy life
But we, we don’t care
This sounds like a stupid life
But we, we don’t care
This sounds like a lazy life
But we, we don’t care
But we, we don’t care
But we, we don’t care

(traducción)

No camines por la acera
Como el resto, como el resto
No ladres como un perro ciego
Como el resto, como el resto
No hables como la chusma
Como el resto, como el resto
No bendigas todo el viejo lío
Haz lo mejor que puedas, haz lo mejor que puedas
Mil personas, mil voces
Mil personas y una multitud
Mil personas, mil opciones
Mil personas gritando fuerte
Esto suena como una vida estúpida
Pero a nosotros, no nos importa
Esto suena como una vida perezosa
Pero a nosotros, no nos importa
No te muevas con un calcetín viejo
Como el resto, como el resto
No aceches como un perro de caza
Como el resto, como el resto
No cantes como un gallo audaz
Como el resto, como el resto
No te vistas como Snoop Dogg
Haz lo mejor que puedas, haz lo mejor que puedas
Mil personas, mil voces
Mil personas y una multitud
Mil personas, mil opciones
Mil personas gritando fuerte
Esto suena como una vida estúpida
Pero a nosotros, no nos importa
Esto suena como una vida perezosa
Pero a nosotros, no nos importa
Esto suena como una vida estúpida
Pero a nosotros, no nos importa
Esto suena como una vida perezosa
Pero a nosotros, no nos importa
Esto suena como una vida estúpida
Pero a nosotros, no nos importa
Esto suena como una vida perezosa
Pero a nosotros, no nos importa
Esto suena como una vida estúpida
Pero a nosotros, no nos importa
Esto suena como una vida perezosa
Pero a nosotros, no nos importa
Esto suena como una vida estúpida
Pero a nosotros, no nos importa
Esto suena como una vida perezosa
Pero a nosotros, no nos importa
Pero a nosotros, no nos importa
Pero a nosotros, no nos importa