Traducción de la letra de la canción Whack Me - Fiddler's Green

Whack Me (original)

Watch me picking up the pieces
See me out of whack
Welcome to my scary nightmare
Watch me get the sack
Alright, come waste my time now
Sometimes life’s a bitch
Alright, I won’t decline you
Wild wild winds are here to stay
So whack me if you want to
Whack me if you can
Maybe you can break the ban
So whack me if you want to
Whack me once again
Maybe you can break the ban
Help me 'cause my life’s departed
Eat my bleeding heart
Suck my dreams but get me started
Watch me fall apart
Alright, the city’s beating
City of the dead
Who cares what’s her name and
So I take a whack at you
So whack me if you want to
Whack me if you can
Maybe you can break the ban
So whack me if you want to
Whack me once again
Maybe you can break the ban
Drum sei doch nicht betrübt
Wenn dein Schatz dich nicht mehr liebt
So whack me if you want to
Whack me if you can
Maybe you can break the ban
So whack me if you want to
Whack me once again
Maybe you can break the ban
Drum sei doch nicht betrübt
Wenn dein Schatz dich nicht mehr liebt

Whack Me (traducción)

Mírame recoger las piezas
Mírame fuera de control
Bienvenido a mi pesadilla aterradora
Mírame obtener el saco
Muy bien, ven a perder mi tiempo ahora
A veces la vida es una perra
Está bien, no te rechazaré
Los vientos salvajes y salvajes llegaron para quedarse
Así que golpéame si quieres
Golpéame si puedes
Tal vez puedas romper la prohibición
Así que golpéame si quieres
Golpéame una vez más
Tal vez puedas romper la prohibición
Ayúdame porque mi vida se ha ido
Come mi corazón sangrante
Chupa mis sueños pero hazme empezar
Mírame desmoronarme
Muy bien, la ciudad está latiendo
Ciudad de la muerte
A quién le importa cuál es su nombre y
Así que te doy un golpe
Así que golpéame si quieres
Golpéame si puedes
Tal vez puedas romper la prohibición
Así que golpéame si quieres
Golpéame una vez más
Tal vez puedas romper la prohibición
Tambor sei doch nicht betrübt
Wenn dein Schatz dich nicht mehr liebt
Así que golpéame si quieres
Golpéame si puedes
Tal vez puedas romper la prohibición
Así que golpéame si quieres
Golpéame una vez más
Tal vez puedas romper la prohibición
Tambor sei doch nicht betrübt
Wenn dein Schatz dich nicht mehr liebt