Traducción de la letra de la canción Acilen Aşka İhtiyacımız Var - Fikri Karayel

Acilen Aşka İhtiyacımız Var (original)

Geçiyor günler baksana
İyi gelmiyorsa muhabbet
Yerinden kalksana
Gülmüyorsa kader sana
Karıştırıp yolları
Kaderden kaçsana
Bu yerler bizim olmasın
Bu kadar yalnız
Belirtiler var hala hayattayız
Acilen aşka ihtiyacımız var
Kıyılardan çok uzakta
Yeni bir yeni boşlukta
Bu defa şansa ihtiyacımız var
Ne söylesem zarar
Tek çıkış yolu var (acilen)
Bitiyor gündüz uyansana
Geceler artık fazla
Bir ışık yaksana
Her şey çok farksız anlasana
Her şey senle alakalı
Başka yerden baksana
Bu yerler bizim olmasın
Bu kadar yalnız
Belirtiler var hala hayattayız
Acilen aşka ihtiyacımız var
Kıyılardan çok uzakta
Yeni bir boşlukta
Bu defa şansa ihtiyacımız var
Ne söylesem zarar
Tek çıkış yolu var (acilen)
Acilen aşka ihtiyacımız var
Kıyılardan çok uzakta
Yeni bir boşlukta
Bu defa şansa ihtiyacımız var
Ne söylesem zarar
Tek çıkış yolu var (acilen)

Acilen Aşka İhtiyacımız Var (traducción)

Los días van pasando, mírate
Si no es bueno, amor
levantarse
Si el destino no te sonríe
mezclando maneras
huir del destino
No dejes que estos lugares sean nuestros
tan solitario
Hay señales de que todavía estamos vivos.
Necesitamos amor urgente
lejos de las costas
En un nuevo espacio nuevo
Esta vez necesitamos suerte
Todo lo que digo duele
Solo hay una salida (inmediatamente)
Se acabó, despierta durante el día
Más noches ahora
brillar una luz
Si entiendes que todo es tan diferente
todo es sobre ti
busca en otra parte
No dejes que estos lugares sean nuestros
tan solitario
Hay señales de que todavía estamos vivos.
Necesitamos amor urgente
lejos de las costas
en un nuevo espacio
Esta vez necesitamos suerte
Todo lo que digo duele
Solo hay una salida (inmediatamente)
Necesitamos amor urgente
lejos de las costas
en un nuevo espacio
Esta vez necesitamos suerte
Todo lo que digo duele
Solo hay una salida (inmediatamente)