Traducción de la letra de la canción Bir Şey Var - Fikri Karayel

Bir Şey Var (original)

İnsan kendinden kaçabilir mi?
İçinden geçene karşı koyabilir mi?
Açtım kapılarımı sonuna kadar, durdum
Rüzgara karşı, senin için sana doğru
Bu ne kadar yanlış, yanlış olabilir ki?
Ne kadar yalnız, yalnız kalabilirsin?
Ne kadar yanlış, yanlış olabilir ki?
Ne kadar yalnız, yalnız kalabilirsin?
İnsan kendinden kurtulabilir mi?
Elimde değil içim dışım sen
Kıpır kıpır içim
Derinden yüzeye değişmeyen bir şey var
Süregelen, sen dilimden düşmeyen
Bu ne kadar yanlış, yanlış olabilir ki?
Ne kadar yalnız, yalnız kalabilirsin?
Ne kadar yanlış, yanlış olabilir ki?
Ne kadar yalnız, yalnız kalabilirsin?
Derinden yüzeye değişmeyen bir şey var
Süregelen, sen dilimden düşmeyen
Bu ne kadar yanlış, yanlış olabilir ki?
Ne kadar yalnız, yalnız kalabilirsin?
Ne kadar yanlış, yanlış olabilir ki?
Ne kadar yalnız, yalnız kalabilirsin?

Bir Şey Var (traducción)

¿Puede una persona escapar de sí misma?
¿Puede ella resistir lo que está pasando a través de ella?
Abrí mis puertas hasta el final, me detuve
Contra el viento, hacia ti por ti
¿Qué tan malo puede ser esto?
¿Cuánto tiempo puedes estar solo, solo?
¿Qué tan mal, mal puede estar?
¿Cuánto tiempo puedes estar solo, solo?
¿Puede una persona deshacerse de sí misma?
no puedo ayudarte
estoy inquieto
Hay algo que no cambia de lo profundo a la superficie
En curso, nunca te caes de mi lengua
¿Qué tan malo puede ser esto?
¿Cuánto tiempo puedes estar solo, solo?
¿Qué tan mal, mal puede estar?
¿Cuánto tiempo puedes estar solo, solo?
Hay algo que no cambia de lo profundo a la superficie
En curso, nunca te caes de mi lengua
¿Qué tan malo puede ser esto?
¿Cuánto tiempo puedes estar solo, solo?
¿Qué tan mal, mal puede estar?
¿Cuánto tiempo puedes estar solo, solo?