Letras de Yol - Tolga Erzurumlu, Fikri Karayel

Yol (original)

Bariz telaşım, saydam yaralarımla
Senden saklanmadım, yol arkadaşım
Şimdi yollar daralır çıkmaz sokaklarında
Tutma bırak içinde kalmayayım…
Geçiyor bir ömür, düşüne düşüne
Kalmıyor hiç birşey benden, yetmiyor birine
Biz hep sustuk, yol almadık ve…
Öyle güzel kalmadık
Tutmayın yol verin gidene gidene
Cevap da vermem artık gücüme gidene
Yoktur tavsiyem bile beni kaybedene
Doldu sığmaz içime
Tutmayın yol verin gidene gidene
Cevap da vermem artık gücüme gidene
Hiç mi soru sormadın yüzüne gülene
Doldu sığmaz içime
Alıştığım eziyetin felaket olsa nihayetinde
Elbet aşkla yıkanır kalp kendine ihanetinde
Tutmayın yol verin gidene gidene
Cevap da vermem artık gücüme gidene
Yoktur tavsiyem bile beni kaybedene
Doldu sığmaz içime
Tutmayın yol verin gidene gidene
Cevap da vermem artık gücüme gidene
Hiç mi soru sormadın yüzüne gülene
Doldu sığmaz içime
Yoldur bitmez gidene…

(traducción)

Mi prisa obvia, con mis cicatrices transparentes
No me escondí de ti, mi compañero
Ahora, tan pronto como los caminos se estrechan,
No me abraces, déjame quedarme adentro...
Pasa una vida, piénsalo
Nada queda de mí, no es suficiente para alguien
Siempre hemos estado en silencio, no avanzábamos y…
no somos tan hermosos
No te detengas, cede el paso a los que se van
Ya no respondo a los que están en mi poder
Ni siquiera tengo un consejo para aquellos que me perdieron.
Está lleno, no me cabe
No te detengas, cede el paso a los que se van
Ya no respondo a los que están en mi poder
¿Nunca le hiciste una pregunta al que te sonríe en la cara?
Está lleno, no me cabe
Incluso si tu tormento al que estoy acostumbrado es un desastre
Claro, el corazón se lava de amor en su traición
No te detengas, cede el paso a los que se van
Ya no respondo a los que están en mi poder
Ni siquiera tengo un consejo para aquellos que me perdieron.
Está lleno, no me cabe
No te detengas, cede el paso a los que se van
Ya no respondo a los que están en mi poder
¿Nunca le hiciste una pregunta al que te sonríe en la cara?
Está lleno, no me cabe
El camino es interminable para aquellos que van...