Traducción de la letra de la canción Öl De Öleyim - Fikri Karayel

Öl De Öleyim (original)

Yol yakın geri dönelim mi?
Yoksa korkmadan ölelim mi?
Bile bile…
Elim kolum bağlı
Kelimeler korkak
Boğazım düğüm, ben de doldum
Taşamadım
İnceden yol alalım akşamüstü
Gönül her hecede gururla süslü
Dört gözüm açık
Gardım yukarıda
İhtimal zayıf
Sana ait olamadım
Öl de öleyim, resmen bunun peşindeyim
Senden önce kendimden vazgeçeyim
Bir şey söyle, gücüme gitsin
Her şey bitti.
Bunu da fark edeyim
Elim kolum bağlı
Kelimeler korkak
Boğazım düğüm, ben de doldum
Taşamadım
Dört gözüm açık
Gardım yukarıda
İhtimal zayıf
Sana ait olamadım
Öl de öleyim, resmen bunun peşindeyim
Senden önce kendimden vazgeçeyim
Bir şey söyle, gücüme gitsin
Her şey bitti.
Bunu da fark edeyim

Öl De Öleyim (traducción)

El camino está cerca, ¿volvemos?
¿O moriremos sin miedo?
Sabiendas…
no puedo hacer nada
palabras cobardes
Mi garganta está anudada, yo también estoy lleno
no podía moverme
Tomemos un buen camino por la noche
El corazón está orgullosamente decorado en cada sílaba.
cuatro ojos abiertos
mi guardia arriba
Las posibilidades son escasas
no podría pertenecerte
Morir para morir, eso es lo que busco
Déjame rendirme ante ti
Di algo, déjalo ir a mi fuerza
Se acabo.
Déjame también notar esto
no puedo hacer nada
palabras cobardes
Mi garganta está anudada, yo también estoy lleno
no podía moverme
cuatro ojos abiertos
mi guardia arriba
Las posibilidades son escasas
no podría pertenecerte
Morir para morir, eso es lo que busco
Déjame rendirme ante ti
Di algo, déjalo ir a mi fuerza
Se acabo.
Déjame también notar esto